Del protoitálico *sm-per ("de una vez por todas"), compuesta del prefijo sem- ("uno", "una vez") y el sufijo -per.1
- 1
- Siempre.2
- Ejemplo: Semper fortis, semper paratus, semper fidelis, semper eadem. Siempre fuerte, siempre preparado, siempre fiel, siempre idéntico.
- Pater semper incertus est. — El padre siempre es incierto.
- Sic semper tyrannis! — Que sea siempre esta la suerte de los tiranos. (Literalmente: ¡Siempre así a los tiranos!)
- Spero ut pacem habeant semper. — Espero que tendrán siempre la paz.
- Semel furibundus, semper furibundus praesumitur. — Una vez que se demuestra que es una locura, que siempre se presume que es una locura.
Información adicional
editar
Derivados de semper en latín
|
|
Descendientes de “semper”
- Aragonés: siempre (an)
- Asturiano: siempre (ast)
- Castellano antiguo: siempre (osp), sempre (osp)
- Catalán: sempre (ca)
- Catalán antiguo: sempre (roa-oca)
- Dálmata: siampre (dlm), siampro (dlm), sianpro (dlm)
- Español: siempre
- Fala: sempris (fax)
- Francés: sempre (fr)
- Francés antiguo: sempre (fro), sempres (fro)
- Francés medio: sempre (frm)
- Friulano: simpri (fur)
- Galaicoportugués: sempre (roa-opt)
- Gallego: sempre (gl)
- Ido: sempre (io)
- Inglés: semper- (en)
- Istrio: senpro (ist)
- Italiano: sempre (it)
- Judeoespañol: siempre (lad), syempre (lad), סיימפרי (lad)
- Mirandés: siempre (mwl)
- Napolitano: sempe (nap)
- Navarro-aragonés: siempre (roa-oan)
- Occitano: sempre (oc)
- Portugués: sempre (pt)
- Provenzal antiguo: sempre (pro)
- Rumano: sempre (ro)
- Sardo: semper (sc), sempere (sc), sempiri (sc), sempre (sc), sempri (sc)
- Siciliano: sempri (scn), siempri (scn)
- Véneto: senpre (vec), senper (vec), senpro (vec)
|
Referencias y notas
editar
- ↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 553. ISBN 978-90-04-16797-1
- ↑ Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
- ↑ meridional y septentrional
