icono de desambiguación Entradas similares:  sèmpre

CatalánEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  [ˈsemprə]

EtimologíaEditar

Del latín semper ("siempre").[1]

Adverbio de tiempoEditar

1
Siempre.

LocucionesEditar

Catalán antiguoEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempoEditar

1
Siempre.

FrancésEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  [sɛm.pʁe]

EtimologíaEditar

Del italiano sempre ("siempre").

Adverbio de tiempoEditar

1 Música.
Siempre.

Francés antiguoEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Adverbio de tiempoEditar

1
Grafía alternativa de sempres.[2]

GalaicoportuguésEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  [ˈs̺ẽ.pɾe]

EtimologíaEditar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempoEditar

1
Siempre.

Información adicionalEditar

GallegoEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del galaicoportugués sempre ("siempre"), y este del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempoEditar

1
Siempre.

IdoEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio de tiempoEditar

1
Siempre.

ItalianoEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  [sɛm.ˈpre]
 

EtimologíaEditar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempoEditar

1
Siempre.
2
Aún o todavía (continuamente).

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

NapolitanoEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempoEditar

1
Siempre.

OccitanoEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  [ˈsempɾe]
(AFI):  ['sempre]
Grafía alternativa:  sèmpre (Mistral)

EtimologíaEditar

Del provenzal antiguo sempre ("siempre"), y este del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempoEditar

1
Siempre.

PortuguésEditar

 sempre
Brasil (AFI):  [ˈsẽ.pɾi]
Brasil meridional (AFI):  [ˈsẽ.pɾe]
Portugal (AFI):  [ˈsẽ.pɾɨ]

EtimologíaEditar

Del latín semper.

AdverbioEditar

1
Siempre.
  • Antónimos: jamais, nunca.
  • Ejemplo: sempre existe uma soluçao (siempre existe una solución).
  • A terra sempre gira e sempre girará em torno do sol.‎
2
Regularmente.
  • Sinónimo: regularmente.
  • Ejemplo: Eu sempre como carne no almoço.‎

LocucionesEditar

RefranesEditar

Véase tambiénEditar

Provenzal antiguoEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempoEditar

1
Siempre.

RumanoEditar

 sémpre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del italiano sempre ("siempre").[3]

Adverbio de tiempoEditar

1 Música.
Siempre.

SardoEditar

 sempre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:  sèmper
sèmpere
sèmpiri

EtimologíaEditar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempoEditar

1
Siempre.

Referencias y notasEditar

  1. VV.AA. (1998) "sempre". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  2. Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)
  3. «sempre». En: DEX online.