sobrescribir

Español

sobrescribir
pronunciación (AFI)	[ˌso.βɾes.kɾiˈβiɾ]
silabación	so-bres-cri-bir
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín superscribere,^[1] compuesto de super ('encima') y scrībō, scrībere ('escribir').

Verbo transitivo

1: Escribir encima de algo (generalmente algo escrito previamente), o poner un letrero encima.^[1]

2: Añadir o colocar el sobrescrito (texto en la parte superior de un sobre o de un pliego para indicar el destinatario, la dirección de quien lo envía, etc.)

3 Informática

Almacenar o grabar datos o archivos encima de otros, reemplazándolos o haciendo imposible recuperarlos.

Relacionado: borrador.
Ejemplo: El virus CIH era capaz de eliminar información crítica del usuario e incluso sobrescribir el sistema BIOS , impidiendo el arranque del equipo

Conjugación

Conjugación de sobrescribir paradigma: inscribir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	sobrescribir			haber sobrescrito, haber sobrescripto^ARG/URU
Gerundio	sobrescribiendo			habiendo sobrescrito, habiendo sobrescripto^ARG/URU
Participio	sobrescrito, sobrescripto^ARG/URU
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo sobrescribo	tú sobrescribes	vos sobrescribís	él, ella, usted sobrescribe	nosotros sobrescribimos	vosotros sobrescribís	ustedes, ellos sobrescriben
Pretérito imperfecto	yo sobrescribía	tú sobrescribías	vos sobrescribías	él, ella, usted sobrescribía	nosotros sobrescribíamos	vosotros sobrescribíais	ustedes, ellos sobrescribían
Pretérito perfecto	yo sobrescribí	tú sobrescribiste	vos sobrescribiste	él, ella, usted sobrescribió	nosotros sobrescribimos	vosotros sobrescribisteis	ustedes, ellos sobrescribieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había sobrescrito, había sobrescripto^ARG/URU	tú habías sobrescrito, habías sobrescripto^ARG/URU	vos habías sobrescrito, habías sobrescripto^ARG/URU	él, ella, usted había sobrescrito, había sobrescripto^ARG/URU	nosotros habíamos sobrescrito, habíamos sobrescripto^ARG/URU	vosotros habíais sobrescrito, habíais sobrescripto^ARG/URU	ustedes, ellos habían sobrescrito, habían sobrescripto^ARG/URU
Pretérito perfecto compuesto	yo he sobrescrito, he sobrescripto^ARG/URU	tú has sobrescrito, has sobrescripto^ARG/URU	vos has sobrescrito, has sobrescripto^ARG/URU	él, ella, usted ha sobrescrito, ha sobrescripto^ARG/URU	nosotros hemos sobrescrito, hemos sobrescripto^ARG/URU	vosotros habéis sobrescrito, habéis sobrescripto^ARG/URU	ustedes, ellos han sobrescrito, han sobrescripto^ARG/URU
Futuro	yo sobrescribiré	tú sobrescribirás	vos sobrescribirás	él, ella, usted sobrescribirá	nosotros sobrescribiremos	vosotros sobrescribiréis	ustedes, ellos sobrescribirán
Futuro compuesto	yo habré sobrescrito, habré sobrescripto^ARG/URU	tú habrás sobrescrito, habrás sobrescripto^ARG/URU	vos habrás sobrescrito, habrás sobrescripto^ARG/URU	él, ella, usted habrá sobrescrito, habrá sobrescripto^ARG/URU	nosotros habremos sobrescrito, habremos sobrescripto^ARG/URU	vosotros habréis sobrescrito, habréis sobrescripto^ARG/URU	ustedes, ellos habrán sobrescrito, habrán sobrescripto^ARG/URU
Pretérito anterior^†	yo hube sobrescrito, hube sobrescripto^ARG/URU	tú hubiste sobrescrito, hubiste sobrescripto^ARG/URU	vos hubiste sobrescrito, hubiste sobrescripto^ARG/URU	él, ella, usted hubo sobrescrito, hubo sobrescripto^ARG/URU	nosotros hubimos sobrescrito, hubimos sobrescripto^ARG/URU	vosotros hubisteis sobrescrito, hubisteis sobrescripto^ARG/URU	ustedes, ellos hubieron sobrescrito, hubieron sobrescripto^ARG/URU
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo sobrescribiría	tú sobrescribirías	vos sobrescribirías	él, ella, usted sobrescribiría	nosotros sobrescribiríamos	vosotros sobrescribiríais	ustedes, ellos sobrescribirían
Condicional compuesto	yo habría sobrescrito, habría sobrescripto^ARG/URU	tú habrías sobrescrito, habrías sobrescripto^ARG/URU	vos habrías sobrescrito, habrías sobrescripto^ARG/URU	él, ella, usted habría sobrescrito, habría sobrescripto^ARG/URU	nosotros habríamos sobrescrito, habríamos sobrescripto^ARG/URU	vosotros habríais sobrescrito, habríais sobrescripto^ARG/URU	ustedes, ellos habrían sobrescrito, habrían sobrescripto^ARG/URU
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo sobrescriba	que tú sobrescribas	que vos sobrescribas, sobrescribás	que él, que ella, que usted sobrescriba	que nosotros sobrescribamos	que vosotros sobrescribáis	que ustedes, que ellos sobrescriban
Pretérito imperfecto	que yo sobrescribiera, sobrescribiese	que tú sobrescribieras, sobrescribieses	que vos sobrescribieras, sobrescribieses	que él, que ella, que usted sobrescribiera, sobrescribiese	que nosotros sobrescribiéramos, sobrescribiésemos	que vosotros sobrescribierais, sobrescribieseis	que ustedes, que ellos sobrescribieran, sobrescribiesen
Pretérito perfecto	que yo haya sobrescrito, haya sobrescripto^ARG/URU	que tú hayas sobrescrito, hayas sobrescripto^ARG/URU	que vos hayas sobrescrito, hayas sobrescripto^ARG/URU	que él, que ella, que usted haya sobrescrito, haya sobrescripto^ARG/URU	que nosotros hayamos sobrescrito, hayamos sobrescripto^ARG/URU	que vosotros hayáis sobrescrito, hayáis sobrescripto^ARG/URU	que ustedes, que ellos hayan sobrescrito, hayan sobrescripto^ARG/URU
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera sobrescrito, hubiese sobrescrito, hubiera sobrescripto^ARG/URU, hubiese sobrescripto^ARG/URU	que tú hubieras sobrescrito, hubieses sobrescrito, hubieras sobrescripto^ARG/URU, hubieses sobrescripto^ARG/URU	que vos hubieras sobrescrito, hubieses sobrescrito, hubieras sobrescripto^ARG/URU, hubieses sobrescripto^ARG/URU	que él, que ella, que usted hubiera sobrescrito, hubiese sobrescrito, hubiera sobrescripto^ARG/URU, hubiese sobrescripto^ARG/URU	que nosotros hubiéramos sobrescrito, hubiésemos sobrescrito, hubiéramos sobrescripto^ARG/URU, hubiésemos sobrescripto^ARG/URU	que vosotros hubierais sobrescrito, hubieseis sobrescrito, hubierais sobrescripto^ARG/URU, hubieseis sobrescripto^ARG/URU	que ustedes, que ellos hubieran sobrescrito, hubiesen sobrescrito, hubieran sobrescripto^ARG/URU, hubiesen sobrescripto^ARG/URU
Futuro^†	que yo sobrescribiere	que tú sobrescribieres	que vos sobrescribieres	que él, que ella, que usted sobrescribiere	que nosotros sobrescribiéremos	que vosotros sobrescribiereis	que ustedes, que ellos sobrescribieren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere sobrescrito, hubiere sobrescripto^ARG/URU	que tú hubieres sobrescrito, hubieres sobrescripto^ARG/URU	que vos hubieres sobrescrito, hubieres sobrescripto^ARG/URU	que él, que ella, que usted hubiere sobrescrito, hubiere sobrescripto^ARG/URU	que nosotros hubiéremos sobrescrito, hubiéremos sobrescripto^ARG/URU	que vosotros hubiereis sobrescrito, hubiereis sobrescripto^ARG/URU	que ustedes, que ellos hubieren sobrescrito, hubieren sobrescripto^ARG/URU
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) sobrescribe	(vos) sobrescribí	(usted) sobrescriba	(nosotros) sobrescribamos	(vosotros) sobrescribid	(ustedes) sobrescriban
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
El participio "sobrescripto" se emplea especialmente en Argentina y Uruguay.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [2] superscribe ^(en); [3] overwrite ^(en)

Referencias y notas

1 2 «sobrescribir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] 1 2 «sobrescribir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]