tentar a la suerte

Español

tentar a la suerte
pronunciación (AFI)	[t̪en̪ˌt̪aɾ a la ˈsweɾ.t̪e]
rima	eɾ.te

Etimología 1

tentar + a + la + suerte.

Locución verbal

1

Correr un riesgo excesivo o innecesario, creando la posibilidad de un percance.

• Sinónimos: arriesgarse (demasiado), exponerse, tentar al diablo, tentar a la fortuna.
• Antónimos: cuidarse, guardarse, precaverse.
• Relacionado: dar papaya

• Ejemplo: 

  Podía ir andandoen diez minutos como máximo, pero decidió pedir un taxi porque prefería no tentar a la suerte.Juan Miguel Hernández Gascón. Gente rara en situaciones comprometidas. Página 24. Editorial: SUMA. 19 mar 2015. ISBN: 9788483657416.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] tenter le diable (fr) Inglés: [1] tempt fate (en)