traduizir

Judeoespañol

traduizir
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del castellano antiguo traduzir ("traducir").

Verbo transitivo

1 Lingüística

Traducir (convertir).

• Sinónimo: tresladar.

Conjugación

Flexión de traduizir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples
Infinitivo	traduizir
Gerundio	traduiziendo
Participio	traduizido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Tiempos simples
Presente	traduizo	traduizes	traduize	traduizimos	traduizísh	traduizen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	traduiziya	traduiziyas	traduiziya	traduiziyamos	traduiziyash	traduiziyan
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	traduizí	traduizites	traduizyó / traduizió	traduizimos	traduizitesh	traduizyeron / traduizieron
Futuro	traduiziré	traduizirás	traduizirá	traduiziremos	traduizirásh	traduizirán
Condicional  o  Pospretérito	traduiziriya	traduiziriyas	traduiziriya	traduiziriyamos	traduiziriyash	traduiziriyan
Tiempos compuestos
Participio presente	esto traduiziendo	estas traduiziendo	esta traduiziendo	estamos traduiziendo	estash traduiziendo	estan traduiziendo
Participio pasado	estava traduiziendo	estavas traduiziendo	estava traduiziendo	estavamos traduiziendo	estavash traduiziendo	estavan traduiziendo
Pretérito perfecto  o  Antepresente	tengo traduizido	tyenes / tienes traduizido	tyene / tiene traduizido	tenemos traduizido	tenesh traduizido	tyenen / tienen traduizido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	aviya traduizido	aviyas traduizido	aviya traduizido	aviyamos traduizido	aviyash traduizido	aviyan traduizido
Futuro próximo	vo / v'a traduizir	vas a traduizir	va traduizir	vamos a traduizir	vash a traduizir	van a traduizir
Modo subjuntivo	yo	tu	el / eya	mozotros mozotras	vozotros vozotras	eyos / eyas
Tiempos simples
Presente	traduiza	traduizas	traduiza	traduizamos	traduizásh	traduizan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	traduizyera / traduiziera	traduizyeras / traduizieras	traduizyera / traduiziera	traduizyéramos / traduiziéramos	traduizyerash / traduizierash	traduizyeran / traduizieran
Modo imperativo		tu		mozotros mozotras	vozotros vozotras
Afirmativo		traduize	traduiza	traduizamos	traduizid	traduizan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo

Información adicional

Cognados judeoespañoles

traduksión traduktor traduktora