traducir

Español

traducir
Pronunciación (AFI):	[tɾa.ðu.ˈsiɾ] [tɾa.ðu.ˈθiɾ]

Etimología

Del latín traducere, "llevar una cosa de un lado al otro" y este de "transducere", formado por trans, "de un lado al otro" y "ducere", "sacar"

Verbo transitivo

1

Expresar un mensaje en una lengua diferente a la que se usó originalmente para transmitirlo.

Conjugación

Flexión de traducir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	traducir			haber traducido
Gerundio	traduciendo			habiendo traducido
Participio	traducido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	traduzco	traducestú traducísvos	traduce	traducimos	traducís	traducen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	traducía	traducías	traducía	traducíamos	traducíais	traducían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	traduje	tradujiste	tradujo	tradujimos	tradujisteis	tradujeron
Futuro	traduciré	traducirás	traducirá	traduciremos	traduciréis	traducirán
Condicional  o  Pospretérito	traduciría	traducirías	traduciría	traduciríamos	traduciríais	traducirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he traducido	has traducido	ha traducido	hemos traducido	habéis traducido	han traducido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había traducido	habías traducido	había traducido	habíamos traducido	habíais traducido	habían traducido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube traducido	hubiste traducido	hubo traducido	hubimos traducido	hubisteis traducido	hubieron traducido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré traducido	habrás traducido	habrá traducido	habremos traducido	habréis traducido	habrán traducido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría traducido	habrías traducido	habría traducido	habríamos traducido	habríais traducido	habrían traducido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	traduzca	traduzcastú traduzcásvos2	traduzca	traduzcamos	traduzcáis	traduzcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	tradujera	tradujeras	tradujera	tradujéramos	tradujerais	tradujeran
	tradujese	tradujeses	tradujese	tradujésemos	tradujeseis	tradujesen
Futuro   (en desuso)	tradujere	tradujeres	tradujere	tradujéremos	tradujereis	tradujeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya traducido	hayastú traducido hayásvos2 traducido	haya traducido	hayamos traducido	hayáis traducido	hayan traducido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera traducido	hubieras traducido	hubiera traducido	hubiéramos traducido	hubierais traducido	hubieran traducido
	hubiese traducido	hubieses traducido	hubiese traducido	hubiésemos traducido	hubieseis traducido	hubiesen traducido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere traducido	hubieres traducido	hubiere traducido	hubiéremos traducido	hubiereis traducido	hubieren traducido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		traducetú traducívos	traduzca	traduzcamos	traducid	traduzcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades (zc, j) se señalan en negrita. Nótese que el pretérito de indicativo para la primera y tercera persona singulares tiene el acento en la penúltima sílaba (pretérito fuerte) –traduje, tradujo–, no en la última como en los verbos regulares (partí, partió).

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre traducir

Traducciones

Traducciones

Alemán: übersetzen (de) Bretón: treiñ (br), troiñ (br) Catalán: traduir (ca) Euskera: itzuli (eu) Inglés: translate (en) Esperanto: traduki (eo) Francés: traduire (fr)

Gallego: traducir (gl) Italiano: tradurre (it) Latín: traducere (la) Neerlandés: vertalen (nl) Portugués: traduzir (pt) Ruso: переводить (ru) Swazi: kuhúmusha (ss)