trajinar

Español

trajinar
pronunciación (AFI)	[tɾa.xiˈnaɾ]
silabación	tra-ji-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín vulgar *tragināre, del latín trahere ("arrastrar").

Verbo transitivo

1

Traficar^[1]

2

Acarrear mercaderías de un lugar a otro.^[1]

3

Camelar, enlabiar.^[1]

Ámbito: América

Verbo intransitivo

4: Vagar, andar de una parte a otra de cualquier modo.^[2]
5: Perder la paciencia, fastidiarse.^[1]

Conjugación

Flexión de *trajinar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	trajinar			haber trajinado
Gerundio	trajinando			habiendo trajinado
Participio	trajinado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trajino	trajinas^{^tú} trajinás^{^vos}	trajina	trajinamos	trajináis	trajinan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	trajinaba	trajinabas	trajinaba	trajinábamos	trajinabais	trajinaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	trajiné	trajinaste	trajinó	trajinamos	trajinasteis	trajinaron
Futuro	trajinaré	trajinarás	trajinará	trajinaremos	trajinaréis	trajinarán
Condicional o Pospretérito	trajinaría	trajinarías	trajinaría	trajinaríamos	trajinaríais	trajinarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he trajinado	has trajinado	ha trajinado	hemos trajinado	habéis trajinado	han trajinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había trajinado	habías trajinado	había trajinado	habíamos trajinado	habíais trajinado	habían trajinado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube trajinado	hubiste trajinado	hubo trajinado	hubimos trajinado	hubisteis trajinado	hubieron trajinado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré trajinado	habrás trajinado	habrá trajinado	habremos trajinado	habréis trajinado	habrán trajinado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría trajinado	habrías trajinado	habría trajinado	habríamos trajinado	habríais trajinado	habrían trajinado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trajine	trajines^{^tú} trajinés^{^vos²}	trajine	trajinemos	trajinéis	trajinen
Pretérito imperfecto o Pretérito	trajinara	trajinaras	trajinara	trajináramos	trajinarais	trajinaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	trajinase	trajinases	trajinase	trajinásemos	trajinaseis	trajinasen
Futuro (en desuso)	trajinare	trajinares	trajinare	trajináremos	trajinareis	trajinaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya trajinado	hayas^{^tú} trajinado hayás^{^vos²} trajinado	haya trajinado	hayamos trajinado	hayáis trajinado	hayan trajinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera trajinado	hubieras trajinado	hubiera trajinado	hubiéramos trajinado	hubierais trajinado	hubieran trajinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese trajinado	hubieses trajinado	hubiese trajinado	hubiésemos trajinado	hubieseis trajinado	hubiesen trajinado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere trajinado	hubieres trajinado	hubiere trajinado	hubiéremos trajinado	hubiereis trajinado	hubieren trajinado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		trajina^{^tú} trajiná^{^vos}	trajine	trajinemos	trajinad	trajinen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: transport ^(en)

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 901
↑ Esteban Terreros y Pando. Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina é italiana: P-Z. Editado por: imprenta de la Viuda de Ibarra, Hijos y Compañia. 1787.

[novísimo-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 901

[Terreros-2] Esteban Terreros y Pando. Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina é italiana: P-Z. Editado por: imprenta de la Viuda de Ibarra, Hijos y Compañia. 1787.

[1]

[2]