universidad

Español editar

universidad
Pronunciación (AFI):	[u.ni.βeɾ.siˈðað]

Etimología editar

Del castellano antiguo universidad ("universidad"), y este del latín medieval ūniversitātem ("corporación"). y en los clásicos "totalidad", de universus, y este de unus ("uno") (del latín preclásico oinos, del protoindoeuropeo *óinos), y versus ("vuelto"), participio de pasado de vertere ("volver") (del protoindoeuropeo *wert-)

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
universidad	universidades

1: Institución dedicada a impartir el grado superior de la enseñanza, así como a la investigación y divulgación

2

Corporación, antiguamente dotada de privilegios gremiales, de los profesores, administradores y estudiantes de la universidad₁

Sinónimo: claustro.

3

Por metonimia, edificios y terrenos en que se ubica la universidad₁

Sinónimo: campus.

4

Más generalmente, cualquier grupo de personas que legalmente forman una unidad

Sinónimo: corporación.
Uso: obsoleto

5

En especial, conjunto de poblaciones que legalmente forman una unidad

Uso: obsoleto, aunque se utiliza en algunas entidades locales de carácter tradicional, por ejemplo Universidad del Valle de Salazar (Navarra)
Sinónimo: universidad de villa y tierra.

6

Totalidad de lo existente

Uso: obsoleto
Sinónimos: mundo, universo.

7

Condición o carácter de universal

Uso: obsoleto
Sinónimo: universalidad.

Locuciones editar

Locuciones con «universidad»

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre universidad.
colegio
facultad
universitario

Traducciones editar

Traducciones

Afrikáans: [1] universiteit^(af)

Albanés: [1] universiteti^(sq)

Alemán: [1] Universität^(de) f, Hochschule^(de) f

Árabe: [1] جامعة (ŷāmiʻaʰ)^(ar) f

Árabe egipcio: [1] جامعه^(arz)

Aragonés: [1] universidat^(an)

Arameo: [1] ܒܝܬ ܨܘܒܐ^(arc)

Armenio: [1] համալսարան^(hy)

Asturiano: [1] universidá^(ast)

Azerí: [1] universitet^(az)

Bengalí: [1] বিশ্ববিদ্যালয়^(bn)

Bielorruso: [1] унівэрсітэт (universitet)^(be)

Birmano: [1] တက္ကသိုလ်^(my)

Bosnio: [1] univerzitet^(bs)

Búlgaro: [1] университет (universitet)^(bg)

Catalán: [1] universitat^(ca) f

Checo: [1] univerzita^(cs) f, vysoká škola^(cs) f
Cantonés: [1] 大學 (daai6 hok6) ^(zh-yue)
Mandarín: [1] 大学 (dàxué) ^(zh)

Chuvasio: [1] университет (universitet)^(cv)

Cingalés: [1] විශ්වවිද්‍යාලය^(si)

Coreano: [1] 대확교 (taehakkyo)^(ko)

Corso: [1] università^(co)

Criollo haitiano: [1] inivèsite^(ht)

Croata: [1] univerzitet^(hr), sveučilište^(hr)

Danés: [1] universitet^(da)

Eslovaco: [1] univerzita^(sk) f

Esloveno: [1] univerza^(sl) f

Esperanto: [1] universitato^(eo)

Estonio: [1] ülikool^(et)

Euskera: [1] unibertsitate^(eu)

Feroés: [1] fróðskaparsetur^(fo), lærdur háskúli^(fo), universitet^(fo)

Filipino: [1] unibersidad^(fil)

Finés: [1] yliopisto^(fi)

Flamenco occidental: [1] universiteit^(vls)

Francés: [1] université^(fr)

Frisón: [1] universiteit^(fy)

Frisón oriental: [1] universität^(stq)

Friulano: [1] universitât^(fur)

Galés: [1] prifysgol^(cy)

Gallego: [1] universidade^(gl) f

Gàn: [1] 大學^(gan)

Georgiano: [1] უნივერსიტეტი^(ka) (universit'et'i), უმაღლესი სასწავლებელი^(ka) (umaghlesi sasts'avlebeli)

Griego: [1] πανεπιστήμιο (panepistémio)^(el)

Griego antiguo: [1] πανεπιστήμιον (panepistḗmion)^(grc)

Guaraní: [1] mbo'ehao guasu^(gn)

Hawaiano: [1] kulanui^(haw)

Hebreo: [1] אוניברסיטה (universita)^(he) f

Hindi: [1] यूनिवर्सिटी (yūnivarsiṭī)^(hi) f

Húngaro: [1] egyetem^(hu)

Ido: [1] universitato^(io)

Indonesio: [1] universitas^(id)

Inglés: [1] university^(en)

Interlingua: [1] universitate^(ia)

Irlandés: [1] ollscoil^(ga) f

Islandés: [1] háskóli^(is)

Italiano: [1] università^(it) f

Japonés: [1] 大学 (だいがく, daigaku)^(ja)

Javanés: [1] universitas^(jv)

Kurdo: [1] zanîngeh^(ku)

Latín: [1] universitas^(la) f

Letón: [1] universitāte^(lv)

Lituano: [1] universitetas^(lt)

Lombardo: [1] universitaa^(lmo)

Luvenda: [1] yunivesithi^(ve)

Luxemburgués: [1] Universitéit^(lb)

Macedonio: [1] универзитет (universitet)^(mk)

Malgache: [1] oniversite^(mg)

Malayalam: [1] സർവ്വകലാശാല^(ml)

Malayo: [1] universiti^(ms), sekolah tinggi^(ms)

Maorí: [1] whare wānanga^(mi)

Maratí: [1] विद्यापीठ^(mr)

Maya yucateco: [1] noj najil xook^(yua)

Mongol: их сургууль^(mn)

Min nan: [1] tāi-ha̍k^(nan)

Mongol: [1] их сургууль (ikh surguuil)^(mn)

Náhuatl central: [1] hueytlamachtikali^(nhn)

Napolitano: [1] uneverzetà^(nap)

Neerlandés: [1] universiteit^(nl) f

Jerseyés y guerneseyés: [1] euniversitaé^(nrm)

Noruego bokmål: [1] universitet^(no)

Noruego nynorsk: [1] universitet⁽ⁿⁿ⁾

Occitano: [1] universitat^(oc) f

Panyabí occidental: [1] یونیورسٹی^(pnb)

Papiamento: [1] univèrsidat^(pap)

Pastún: [1] پوهنتون^(ps)

Persa: [1] دانشگاه (daneshgah)^(fa)

Piamontés: [1] università^(pms)

Polaco: [1] uniwersytet^(pl) m

Portugués: [1] universidade^(pt) f

Quechua cuzqueño: [1] hatum yachay wasi^(quz), yachay suntur^(quz)

Rumano: [1] universitate^(ro)

Ruso: [1] университе́т (universitét)^(ru) m

Somalí: [1] jaamacad^(so)

Serbio: [1] универзитет (univerzitet)^(sr)

Serbocroata: [1] univerzitet^(sh)

Siciliano: [1] univirsitati^(scn)

Samoano: [1] iunivesitē^(sm)

Sueco: [1] universitet^(sv)

Swahili: [1] chuo kikuu^(sw)

Tagalo: [1] pámantasan^(tl)

Tailandés: [1] มหาวิทยาลัย^(th)

Tamil: [1] பல்கலைக்கழகம்^(ta)

Tayiko: [1] донишгоҳ^(tg)

Telugú: [1] విశ్వవిద్యాలయం^(te)

Tibetano: [1] གཙུག་ལག་སློབ་གྲ (gtsug lag slob gra)^(bo)

Turco: [1] üniversite^(tr)

Turcomano: [1] uniwersitýet^(tk)

Ucraniano: [1] університет (universitét)^(uk)

Urdu: [1] يونىورسٹى (yūnivarsiṭī)^(ur) f

Uzbeco: [1] universitet^(uz)

Valón: [1] univiersité^(wa)

Véneto: [1] università^(vec)

Vietnamita: [1] trường đại học^(vi)

Volapuk: [1] niver^(vo)

Samareño: [1] unibersidád^(war)

Wu: [1] 大学^(wuu)

Yídish: [1] אוניווערסיטעט (universitet)^(yi)

Yoruba: [1] yunifásítì^(yo)

Zulú: [1] yunivesithi^(zu)

Castellano antiguo editar

universidad
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología editar

Del latín medieval ūniversitātem ("corporación").

Sustantivo femenino editar

1: Universidad.

Judeoespañol editar

universidad
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:	universita

Etimología editar

Del castellano antiguo universidad ("universidad"), y este del latín medieval ūniversitātem ("corporación").

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
universidad	universidades

1: Universidad (institución).

Referencias y notas editar

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=universidad&oldid=5153172»