vincha

Entradas similares: vi'ncha

Español

[1]

[1] vincha de plástico

[2] una joven portuguesa con una bandana

Del quechua huincha.

Singular	Plural
vincha	vinchas

1 Vestimenta: Faja o artefacto que sujeta los cabellos; fué también el distintivo o diadema imperial (llautu) inca. Los charrúas la usaban con una pluma de ñandú.

Ejemplo:
En el Perú, los hombres usaban trajes sencillísimos, las mujeres se vestían igualmente, atada a la cintura con una faja, el chumpi, y usaban un manto o lliclla prendido por un alfiler, tupu. La cabeza era adornada por una cinta llamada huincha y el cabello arreglado en dos trenzas. Para conservarlo lo lavaban cuidadosamente y lo inmergían con infusiones vegetales.P. N. ARATA.

2 Vestimenta

Pañuelo de seda o algodón que se atan los hombres de campo en las faenas rurales y cuando corren carreras.

Ejemplo:
Este hombre era de su pelaje, según coligió. Apenas traía una jerga su caballo, y lazo al pescuezo. El jinete un pañuelo atado en forma de vincha en la frente, y boleadoras y daga a la cintura.E. Acevedo Díaz. Soledad.

Traducciones

Martiniano Leguizamón. «Glosario de voces indígenas y modismos locales» en Recuerdos de la tierra. Editorial: Lajouane. Buenos Aires, 1896. OBS.: p. 251 en adelante