Irak

EspañolEditar

Irak

Pronunciación (AFI):

[iˈɾak]

Grafía alternativa: Iraq (considerada más culta por la tradición de usar q al transcribir palabras del árabe al español).¹

EtimologíaEditar

El nombre árabe العراق 'al-ʿIrāq' ha estado en uso desde antes del siglo VI. Hay varios orígenes sugeridos para el nombre. Uno data de la ciudad sumeria de Uruk ( Erech bíblico hebreo ) y, por lo tanto, es en última instancia de origen sumerio , ya que Uruk era el nombre acadio de la ciudad sumeria de 'Urug' , que contenía la palabra sumeria para "ciudad", UR .

Sustantivo propioEditar

1 Geografía.

País de Asia. Limita con Siria, Turquía, Irán, el golfo Pérsico, Kuwait, Arabia Saudí y Jordania.

Nombre Oficial: República de Irak (جمهورية ألعراق, Jumhūriyyat Al-‘Irāq, Komara Îraqê).
Capital: Bagdad.
Gentilicio: iraquí.

Información adicionalEditar

Parónimos: Pares mínimos:

Cambiando un fonema:Arak, Irán, irán, Iraq, iras (plural de ira), irás (de ir), Iraz (Apellido)

Eliminando un fonema: ira, irá

Véase tambiénEditar

Categoría:Irak
Arbelas o Arbil o Irbil
Basora (Basrah)
Hila (mejor que Hilla)
Karbala o Qerbala o Qerbalá o Kerbala
Kirkuk
Mosul
Salah ad Din o Saladino
Samarra o Surramanra
Sulaymaniya o As Sulaymaniya
Um Qasr
Wikipedia tiene un artículo sobre Irak
Wikiviajes alberga información para viajeros sobre Irak.

TraduccionesEditar

Traducciones

Árabe: العراق (al-ʕirá:q)^(ar) [1]

Armenio: [1] Իրաք (Irak)^(hy)

Avar: [1] ГІиракъ (ʕIraqʼ)^(av)

Bielorruso: [1] Ірак (Irak)^(be) m

Bengalí: [1] ইরাক (irāka)^(bn)

Bosnio: [1] Irak^(bs)

Bretón: [1] Iraq^(br)

Búlgaro: [1] Ирак^(bg)

Catalán: [1] Iraq^(ca)

Mandarín: [1] 伊拉克 (Yīlàkè)^(zh)

Checo: [1] Irák^(cs)

Danés: [1] Irak^(da)

Eslovaco: [1] Irák^(sk)

Esloveno: [1] Irak^(sl)

Esperanto: [1] Irako^(eo)

Estonio: [1] Iraak^(et)

Finés: [1] Irak^(fi)

Francés: [1] Iraq^(fr), Irak^(fr)

Georgiano: [1] ერაყი (eraqi)^(ka)

Alemán: [1] Irak^(de)

Griego: [1] Ιράκ^(el)

Hebreo: עיראק (’irák)^(he) [1]

Hindi: [1] इराक (Irāk)^(hi), इराक़^(hi) (Irāq)

Húngaro: [1] Irak^(hu)

Indonesio: [1] Irak^(id)

Inglés: [1] Iraq^(en)

Interlingua: [1] Iraq^(ia)

Italiano: [1] Iraq^(it)

Japonés: [1] イラク (Iraku)^(ja)

Coreano: [1] 이라크 (Irak’eu)^(ko)

Kurdo: [1] Îraq^(ku)

Kirguís: [1] Ирак (Irak)^(ky)

Latín: [1] Iraquia^(la)

Letón: [1] Irāka^(lv)

Limburgués: [1] Irakas^(li)

Mongol: [1] Ирак (Irak)^(mn)

Neerlandés: [1] Irak^(nl)

Noruego bokmål: [1] Irak^(no)

Persa: عراق (irāq)^(fa) [1]

Polaco: [1] Irak^(pl)

Portugués: [1] Iraque^(pt)

Rumano: [1] Irak^(ro)

Ruso: [1] Ирак^(ru)

Serbio: [1] Ирак^(sr)

Sueco: [1] Irak^(sv)

Tayiko: [1] Ироқ (Iroq)^(tg)

Tamil: [1] இராக் (Irāk)^(ta), ஈராக்^(ta) (Īrāk)

Tailandés: [1] อิรัก (irak)^(th)

Turco: [1] Irak^(tr)

Ucraniano: [1] Ірак (Irák)^(uk) m

Urdu: عراق (irāq)^(ur) [1]

Yídish: איראַק (Irák)^(yi) [1]

FrisónEditar

Irak
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo propioEditar

1: Irak.

Véase tambiénEditar

Wikipedia en frisón tiene un artículo sobre Irak

Náhuatl de la Huasteca centralEditar

Irak
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

1 Geografía.: Irak

Referencias y notasEditar

↑ «Iraq» , Diccionario Panhispánico de Dudas, Página de la Real Academia Española. Consultado el 26 abr 2013.

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Irak&oldid=5032581»