´Raudh3s

Hola, ´Raudh3s. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

▶ El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en Wikipedia, mira para editores de Wikipedia en cambio.

▶ La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.

▶ Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;

▶ La guía de estilo es esencial para orientar la redacción;

▶ Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.

Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el canal IRC ^entrar o en el canal de ayuda ^entrar.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición.

Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.

Saludos muy cordiales, Peter Bowman (discusión) 18:34 20 sep 2024 (UTC).

Plantilla:etim vs Plantilla:l+

Hola. Por favor, usa {{l+}} en lugar de {{etim}} salvo en el caso que se especifica en la documentación de esta última. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 18:36 20 sep 2024 (UTC)

No hay ninguna política en contra y es una categoría mucho más util que la que usas, te revierto. Entiendo eres bibliotecario, pero eso no te hace superior ni mucho mejor que el resto de usuarios. La categoría etim es muy útil ya que categoriza las palabras según su origen, lo cual es de mucha utilidad para usuarios que les interese el estudio etimológico y léxico del castellano. La categoría L no categoriza, por lo que es bastante inútil para estudios de corpus del idioma. En inglés, si categorizan correctamente. ´Raudh3s (discusión) 20:29 20 sep 2024 (UTC)

Por favor, no te escudes en los permisos que yo u otra persona tenga o deje de tener. Siendo tú quien que acaba de llegar a este proyecto, lo más razonable es que te atengas a lo que dicta la documentación de las plantillas, y propongas una nueva discusión en el lugar indicado (WN:Café) si no estás de acuerdo. Antes de eso deberías leer también Plantilla discusión:etim y Wikcionario:Café/2015 04#Lenguas de origen (escalonamiento). Si necesitas un estudio de corpus, hay otras alternativas al uso de categorías. Peter Bowman (discusión) 20:53 20 sep 2024 (UTC)

@Peter Bowman Perdón que me meta, pero por qué está mal lo que hizo? En alambique, hay una cadena que va del árabe hispánico al árabe clásico y luego al griego. Creí que para eso está pensado {{etim}} justamente. No veo nada mal en que la palabra sea categorizada como proveniente de los tres idiomas, yo convertí muchos {{l+}} a {{etim}}. De lo contrario habría que eliminar {{etim}} del proyecto. Tmagc (discusión) 21:24 20 sep 2024 (UTC)

Ok creo que me desentendí también. El último consenso fue sólo categorizar con {{etimología}}. El problema es que actualmente dejé a ambas plantillas categorizando. Vamos al Café, mejor. Tmagc (discusión) 21:32 20 sep 2024 (UTC)