Hola, Davidgutierrezalvarez. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.
Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales.

Edgefield (discusión) 14:50 14 feb 2013 (UTC).

Lenguaje de las definiciones y pronominalesEditar

Hola. Muchas gracias por tus aportes aquí, se nota que has explorado cómo se hacen las cosas, y tus ediciones recientes están muy bien. Dos detalles:

  1. atención al lenguaje de las definiciones: no debe ser ni igual ni demasiado parecido al del DRAE, ni al de otros diccionarios de publicación de menos de cien años, porque estos tienen derechos reservados de autor. Puedes usarlos como referencia, pero usar tu propio lenguaje en la definición, o consultar otros más viejos. Algunos se listan en Wikcionario:Recursos.
  2. los verbos pronominales se crean en una entrada nueva, mira sindicarse (y se indica que existen en su versión no pronominal: mira los cambios que hice en sindicar).

De nuevo, apreciamos mucho tu contribución y espero verte de nuevo por aquí. Saludos, --Edgefield (discusión) 15:22 14 feb 2013 (UTC)

Re:Artículo Apéndice:Glosario del parlacheEditar

Re:Artículo Apéndice:Glosario del parlache

¡Hola! Gracias, pero ya está todo listo. Tuve que realizar un par de borrados adicionales para incluir esas tres ediciones que se realizaron en este proyecto, cuando lo normal hubiese sido importar primero la página de Wikipedia y editarla después. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 22:41 15 jul 2015 (UTC)

Gracias Peter Bowman. Y disculpe mi total desconocimiento del proceso del traslado. No sabía que era tan técnico :D --Davidgutierrezalvarez (discusión) 22:44 15 jul 2015 (UTC)
Ningún problema, y a decir verdad, metí la pata al importar primero en Anexo:Glosario del parlache, pero de los errores se aprende :). Si alguna vez hace falta importar otro artículo, me ofrezco gustosamente. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 22:49 15 jul 2015 (UTC)
Hombre... Ya que lo menciona sí. Hay varios artículos a trasladar desde la Wikipedia en español. Puede encontrarlas listadas en esta categoría especial de la Wikipedia. Además necesito ayuda para saber si es posible crear plantillas que no existan aquí. Una que necesito es Plantilla:Etiqueta, en mi taller verá para qué la necesito. No sé si tiene un equivalente en el Wikcionario. Otra que quiero no más con fines estéticos es la Plantilla:Versalitas. ¿Puedo crearlas? Las plantilla de «Cita libro» y similares del Wikcionario no reciben más de un autor. Como puede ver en las referencias que agregué en el glosario del parlache, hay varios textos publicados cuya responsabilidad recae en más de un autor... ¿Puedo intervenir y arreglarla?

De antemano, gracias por la atención;

--Davidgutierrezalvarez (discusión) 23:07 15 jul 2015 (UTC)
Estudiaré esa lista de artículos con más detenimiento, pues más allá de las cuestiones meramente técnicas, los criterios que sigue la Wikipedia para trasladar artículos y la práctica que ello conlleva todavía me resultan ajenos. La plantilla Etiqueta parece un candidato aceptable para traer aquí, pero creo que, con el uso contemplado para ella en base al contenido de dicho apéndice, bastaría de momento con utilizar la Plantilla:abreviar o las ya existentes Plantilla:m, Plantilla:f, etc. Por ahora he importado Plantilla:versalita y ya se puede usar, aunque sería preferible abrir un hilo en el Café en caso de que vaya a ser usada en los artículos del espacio de nombres principal. En cuanto a la Plantilla:cita libro, veo que, a pesar de que parezca una versión más simplificada de lo que es en la Wikipedia, sí que contempla un parámetro específicamente para señalar a los autores adicionales (coautores), o bien podría usarse autor para mencionarlos a todos de una vez. Por otro lado, observo que las llamadas a esta plantilla en el apéndice contienen errores, p. ej. la primera cita usa el parámetro apellido (en lugar de apellidos corregido, Peter Bowman (discusión) 02:26 16 jul 2015 (UTC)), provocando que la plantilla omita por completo a los autores del texto; más abajo también se incluye el parámetro issn, que tiene aplicación en la Wikipedia, pero aquí se usa de otra forma. Mi recomendación es estudiar atentamente la página de documentación e ir construyendo poco a poco la llamada con los datos que se desea mostrar, y en cuanto a la propia plantilla, evitar modificarla si no es realmente necesario (para nuestro caso existen las alternativas que ya he mencionado). Un saludo :), Peter Bowman (discusión) 01:15 16 jul 2015 (UTC)
Enterado. Gracias Peter Bowman por su guía. Leeré las plantillas y haré las modificaciones pertinentes, en cuanto tenga un tiempecillo, pues ahora estoy tratando de neutralizar un artículo que generó desconcierto en una usuaria novata debido a la redacción.

Le agradezco el tiempo que utilizó para revisar la categoría especial en Wikipedia en español. Entiendo que es demandante, pero así ocurrió luego de una discusión que generó un usuario, la cual estaba en toda la ley.... Wikipedia no maneja leyes, ni normas, pero sí maneja guías, como lo hace el Wikcionario en español, por lo tanto la ubicación de las plantillas de aviso que tal usuario ubicó son correctas, así que es pertinente proceder a trasladar. Lástima que el tal usuario generó el problema pero no la solución.... Ahora le toca a los bibliotecarios del Wickionario arreglar todo aquello que, tan generosamente, ofreció el tal usuario. --Davidgutierrezalvarez (discusión) 01:49 16 jul 2015 (UTC)
Entiendo; estas categorías se prestan a convertirse en un cajón de sastre con páginas que nadie sabe qué hacer con ellas, y la prueba de ello es que algunas parecen llevar bastante tiempo marcadas para el traslado. Intentaré echarles un ojo y posiblemente importe alguna, pero de momento no puedo darle demasiada prioridad a esta tarea. Corrijo una pequeña errata en mi comentario anterior. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 02:26 16 jul 2015 (UTC)
Gracias Peter Bowman por su dedicación. Entiendo que ha de estar ocupado en sus cosas y el traslado llevará tiempo. De todos modos, muchas gracias. --Davidgutierrezalvarez (discusión) 19:08 16 jul 2015 (UTC)