Urbi~eswiktionary

Hola, Urbi. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki";
• La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.
• Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;
• Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía sobre las licencias legalmente aceptables. Ten en cuenta que Wikcionario acepta imágenes solo a través del repositorio centralizado de Wikimedia Commons.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales.

— Edgefield (discusión) 21:40 21 ene 2013 (UTC).

nasalización, etc

Hola, Urbi. Gracias por contribuir a Wikcionario. Hay algunos detalles de formato que quería subrayarte. Para la sección de "Véase también" enlazando a Wikipedia, por favor usa la plantilla {{w}}. Para el sonido de la ere (no erre), por favor usa [ ɾ ] (que puedes encontrar en el menú superior, bajo "Caracteres especiales"- AFI). La erre se representa como [ r ]. Puedes dar una mirada a Wikcionario:Pronunciación para ver las convenciones de transcripción fonética que usamos aquí. Should you prefer to communicate in English, please just let me know. Saludos, --Edgefield (discusión) 22:57 21 ene 2013 (UTC)

coalescencia

Hola de nuevo. Gracias por tu aporte de coalescencia. Si puedes, por favor dale una mirada a los cambios que hice para que veas cómo se da el formato mejor. Las definiciones deben comenzar con mayúscula inicial. Los sustantivos en inglés no son ni femeninos ni masculinos. Saludos, --Edgefield (discusión) 17:57 29 mayo 2013 (UTC)

sin mayúscula inicial

Hola, gracias de nuevo por tus aportes. Los sustantivos comunes como "fonologización" no tienen mayúscula inicial en español. Mira Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas. Saludos, --Edgefield (discusión) 07:40 31 mayo 2013 (UTC)

ucf o plm

Hola de nuevo. Para que una palabra aparezca con mayúscula inicial pero enlace a la entrada con minúsculas, se usa, por ejemplo, {{ucf|cambio}}, lo que produce: Cambio. No es correcto {{ucf|Cambio}}, porque la palabra "cambio" no es un nombre propio y la entrada "Cambio" no existe (ni debe existir aquí). Mira Ayuda:Tutorial (enlaces internos). Saludos, --Edgefield (discusión) 07:45 31 mayo 2013 (UTC)

sustantivos en inglés

Hola. Recuerda por favor que los sustantivos en inglés, en general, no son ni femeninos ni masculinos. Es incorrecto {{t+|en|palatalization|f}}. Lo correcto es simplemente: {{t+|en|palatalization}}. Recuerda también que el campo semántico se pone entre los dos puntos y el número, así: ;1 {{Fonética}}:. Mira Wikcionario:Estructura#Acepciones. Saludos, --Edgefield (discusión) 14:00 31 mayo 2013 (UTC)

Hola Urbi~eswiktionary

Buenas contribuciones. He arreglado la pronunciación de formante. Si no sabe bien como se pronuncia, por favor deje así la plantilla de pronunciación {{pronunciación}}, ya que está poniendo pronunciaciones diferentes a las que son y para cualquier visitante que lea esa pronunciación errónea; pensará que así se pronuncia. Saludos  ♫♫  Leitoxx ♪♪ 18:13 1 jun 2013 (UTC)

Urbi

he cambiado la pronunciación de africación. La forma correcta de pronunciarlo es [a.fɾi.kɑˈθjon] (no seseante) [a.fɾi.kɑˈsjon](seseante), y no a.fri.kɑˈθjon o [ a.fɾi.kɑˈsjon ]. Recuerda que si quieres poner una palabra que lleva (erre) se pone con ésta r, y si una palabra lleva (ere) se ocupa ɾ. Ej:
Rosa se pronuncia [ ˈro.sa ], o ropa es [ ˈro.pa ] y brisa se pronuncia [ bɾi.sa ] o arpa es [ ˈaɾ.pa ]. Mejor sería de que dejes la pronunciación a otros o preguntar. Saludos  ♫♫  Leitoxx ♪♪ 18:33 1 jun 2013 (UTC)

Tu cuenta será renombrada

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Urbi. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Urbi~eswiktionary para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia

01:15 18 mar 2015 (UTC)

Renombrada

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: Especial:Solicitud de renombrado global. -- Keegan (WMF) (discusión)

06:48 19 abr 2015 (UTC)