abad
Entradas similares: Abad
abad | |
pronunciación (AFI) | [aˈβ̞að̞] ⓘ |
silabación | a-bad1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ad |
Etimología 1
editarDel latín abbas, este del griego ἀββᾶ (abbas), y este del arameo אבא (abbā, "padre").
Sustantivo masculino
editarSingular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | abad | abades |
Femenino | abadesa | abadesas |
- 1 Religión
- Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas.
- Ejemplo:
Si no hay pan para los tuyos
Y ves muy gordo al abad
Si su virgen viste de oro, desnúdala
Cómo van a silenciar al jilguero o al canario,
si no hay cárcel ni tumba para el canto libertarioMägo de Oz. Fiesta Pagana. 2000.
- 3 Religión
- En los antiguos cabildos de algunas catedrales, hace referencia al título de una dignidad (canónigo o superior).2
- 4 Religión
- Título honorífico de aquella persona lega que por derechos de sucesión hereda una abadía con frutos secularizados.2
- Uso: anticuado
- Relacionado: abadía.
- 5 Insectos
- Insecto coleóptero, abadejo.
- Sinónimos: abadejo, carraleja.
- Hiperónimos: coleóptero, insecto, artrópodo.
- 6
- Cura o beneficiado elegido por sus compañeros para que los presida en cabildo durante cierto tiempo.2
- Uso: anticuado
Locuciones
editar- cara de abad: Cara gruesa, rolliza, colorada.
- mesa de abad: Mesa suntuosa, espléndida.
Refranes
editar- abad avariento, por un botijo pierde ciento: Se dice para expresar que la avaricia es perjudicial a los mismos intereses del avaro.
- abad y ballestero, mal para los mozos: Que tienen que andar con el pie derecho los súbditos cuyo superior es pendenciero y de mal genio.
- como canta el abad, repica el sacristán: Que los inferiores se adhieren comunmente al dictamen de sus superiores.
- si bien canta el abad, no le va en zaga el sacristán
- si bien canta el abad no le va a la zaga el monaguillo: Que tan bueno es el uno como el otro.
Véase también
editarTraducciones
editar
|
abad | |
pronunciación (AFI) | [ɑˈbɑd] |
Etimología 1
editarCalco del persa آباد (âbâd).
Adjetivo
editar- 1
- Poblado.
Indonesio
editarabad | |
pronunciación (AFI) | /aˈbat/ |
Etimología 1
editarDel árabe أبد (ʾábad, "eternidad").
Sustantivo
editar- 1
- Siglo.
Malayo
editarabad | |
pronunciación (AFI) | /abat/ |
Etimología 1
editarDel árabe أبد (ʾábad, "eternidad").
Sustantivo
editarInformación adicional
editar- Derivado: berabad-abad.
Véase también
editarSundanés
editarabad | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
editarSi puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
editar- 1 Tiempo
- Siglo.
Véase también
editarReferencias y notas
editar- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «abad» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.