cura

Español

Etimología 1

cura ¹

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Del latín cura ("cuidado, atención, preocupación")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cura	curas

1

Acción o efecto de cuidar

• Uso: anticuado
• Sinónimos: cuidado, solicitud

2

Condición o carácter de curador

• Sinónimo: curaduría

3

Acción o efecto de curar

• Sinónimo: curación

4 Medicina.

Conjunto de fármacos y procedimientos que se prescriben para curar o aliviar una dolencia

• Sinónimos: terapia, tratamiento

5

Acción o efecto de emborracharse

• Ámbito: Argentina (NO), Bolivia, Chile
• Sinónimos: véase Tesauro de ebriedad.

6 Gastronomía.

Fruto comestible del palto (Persea americana), una baya piriforme, cubierta por una cáscara verde, dura y áspera, que protege una pulpa verdeamarillenta, comestible, muy rica en lípidos, con una única semilla de hasta 5 cm de diámetro en su interior

• Ámbito: Colombia
• Uso: anticuado
• Sinónimos: abacate, aguacate, avocado, palta, petro

Sustantivo masculino

cura (7)

Singular	Plural
cura	curas

7 Religión (Catolicismo).

Sacerdote a cargo de una parroquia

• Sinónimo: párroco

8 Religión.

Por extensión, ministro cualquiera de un culto religioso

• Uso: coloquial

Locuciones

Locuciones con «cura»

cura búlgara cura de aguas cura de almas cura de burro cura de reposo cura de sueño cura de urgencias cura ecónomo cura negra cura propio cura párroco

primera cura alargar la cura antes de que se santigüe un cura loco encarecer la cura entrar en cura este cura no tener cura ponerse en cura tener cura vivir como un cura: vivir muy bien

Refranes

• nunca digas de esta agua no beberé, ni este cura no es mi padre: aconseja la prudencia a la hora de hacer juicios, especialmente a la hora de decir que uno no hará algo en el futuro.

Información adicional

• Rima: [u.ɾa]

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cura.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [7] Pfarrer (de) m Catalán: [7] rector (ca) m Checo: [7] farář (cs) m Esloveno: [7] župnik (sl) m Finés: [7] kirkkoherra (fi) Francés: [7] curé (fr) m Húngaro: [7] plébános (hu) Inglés: [7] curate (en), parish priest (en) Italiano: [7] curato (it) m, preposto (it) m, parroco (it) m

Mapuche: [7] patiru (arn) Occitano: [7] curat (oc) m Polaco: [7] proboszcz (pl) m, farorz (pl) m Portugués: [7] cura (pt) m, pároco (pt) m Ruso: [7] кюре (ru) (kôré) Serbio: [7] жупник (sr) (žȗpnīk) Serbocroata: [7] župnik (sh) m Sueco: [7] kyrkoherde (sv) c Turco: [7] papaz (tr)

Etimología 2

cura ²

• Pronunciación:  [ 'ku.ɾa ] (AFI)

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de curar o de curarse.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de curar.