aborrascarse

Español

aborrascarse
pronunciación (AFI)	[a.βo.rasˈkaɾ.se]
silabación	a-bo-rras-car-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

Del prefijo a-, borrasca y el sufijo -ar, con el pronombre reflexivo

Verbo pronominal

1

Ponerse borrascoso el tiempo, con tormentas.

Conjugación

Conjugación de aborrascarse  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aborrascarse			haberse aborrascado
Gerundio	aborrascándose			habiéndose aborrascado
Participio	aborrascado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me aborrasco	tú te aborrascas	vos te aborrascás	él, ella, usted se aborrasca	nosotros nos aborrascamos	vosotros os aborrascáis	ustedes, ellos se aborrascan
Pretérito imperfecto	yo me aborrascaba	tú te aborrascabas	vos te aborrascabas	él, ella, usted se aborrascaba	nosotros nos aborrascábamos	vosotros os aborrascabais	ustedes, ellos se aborrascaban
Pretérito perfecto	yo me aborrasqué	tú te aborrascaste	vos te aborrascaste	él, ella, usted se aborrascó	nosotros nos aborrascamos	vosotros os aborrascasteis	ustedes, ellos se aborrascaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había aborrascado	tú te habías aborrascado	vos te habías aborrascado	él, ella, usted se había aborrascado	nosotros nos habíamos aborrascado	vosotros os habíais aborrascado	ustedes, ellos se habían aborrascado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he aborrascado	tú te has aborrascado	vos te has aborrascado	él, ella, usted se ha aborrascado	nosotros nos hemos aborrascado	vosotros os habéis aborrascado	ustedes, ellos se han aborrascado
Futuro	yo me aborrascaré	tú te aborrascarás	vos te aborrascarás	él, ella, usted se aborrascará	nosotros nos aborrascaremos	vosotros os aborrascaréis	ustedes, ellos se aborrascarán
Futuro compuesto	yo me habré aborrascado	tú te habrás aborrascado	vos te habrás aborrascado	él, ella, usted se habrá aborrascado	nosotros nos habremos aborrascado	vosotros os habréis aborrascado	ustedes, ellos se habrán aborrascado
Pretérito anterior†	yo me hube aborrascado	tú te hubiste aborrascado	vos te hubiste aborrascado	él, ella, usted se hubo aborrascado	nosotros nos hubimos aborrascado	vosotros os hubisteis aborrascado	ustedes, ellos se hubieron aborrascado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me aborrascaría	tú te aborrascarías	vos te aborrascarías	él, ella, usted se aborrascaría	nosotros nos aborrascaríamos	vosotros os aborrascaríais	ustedes, ellos se aborrascarían
Condicional compuesto	yo me habría aborrascado	tú te habrías aborrascado	vos te habrías aborrascado	él, ella, usted se habría aborrascado	nosotros nos habríamos aborrascado	vosotros os habríais aborrascado	ustedes, ellos se habrían aborrascado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me aborrasque	que tú te aborrasques	que vos te aborrasques, te aborrasqués	que él, que ella, que usted se aborrasque	que nosotros nos aborrasquemos	que vosotros os aborrasquéis	que ustedes, que ellos se aborrasquen
Pretérito imperfecto	que yo me aborrascara, me aborrascase	que tú te aborrascaras, te aborrascases	que vos te aborrascaras, te aborrascases	que él, que ella, que usted se aborrascara, se aborrascase	que nosotros nos aborrascáramos, nos aborrascásemos	que vosotros os aborrascarais, os aborrascaseis	que ustedes, que ellos se aborrascaran, se aborrascasen
Pretérito perfecto	que yo me haya aborrascado	que tú te hayas aborrascado	que vos te hayas aborrascado	que él, que ella, que usted se haya aborrascado	que nosotros nos hayamos aborrascado	que vosotros os hayáis aborrascado	que ustedes, que ellos se hayan aborrascado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera aborrascado, me hubiese aborrascado	que tú te hubieras aborrascado, te hubieses aborrascado	que vos te hubieras aborrascado, te hubieses aborrascado	que él, que ella, que usted se hubiera aborrascado, se hubiese aborrascado	que nosotros nos hubiéramos aborrascado, nos hubiésemos aborrascado	que vosotros os hubierais aborrascado, os hubieseis aborrascado	que ustedes, que ellos se hubieran aborrascado, se hubiesen aborrascado
Futuro†	que yo me aborrascare	que tú te aborrascares	que vos te aborrascares	que él, que ella, que usted se aborrascare	que nosotros nos aborrascáremos	que vosotros os aborrascareis	que ustedes, que ellos se aborrascaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere aborrascado	que tú te hubieres aborrascado	que vos te hubieres aborrascado	que él, que ella, que usted se hubiere aborrascado	que nosotros nos hubiéremos aborrascado	que vosotros os hubiereis aborrascado	que ustedes, que ellos se hubieren aborrascado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) aborráscate	(vos) aborrascate	(usted) aborrásquese	(nosotros) aborrasquémonos	(vosotros) aborrascaos	(ustedes) aborrásquense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: emborrascar-se ^(ca)