abrevadero

Español

abrevadero (1)

Singular	Plural
abrevadero	abrevaderos

1

Lugar a donde se conduce el ganado a beber, principalmente a los solípedos y rumiantes.

2

Estanque o receptáculo desde el cual el ganado puede beber.

Ejemplo:
yo, permaneciendo en casa, tengo la orden de llenar los abrevaderos y de barrer estas apredes y de servir al impío Cíclope.Eurípides. Tragedias (413 A.C.) vol. 1. Capítulo El Cíclope. Página 14. Editorial: Gredos. Madrid, 2006. ISBN: 9788447346295. OBS.: trad. A. Medina, J. A. López Férez, J. L. Calvo

3: Vaso pequeño en forma de pesebre, de caracol, de banasta, etc. en que se coloca el agua, en el interior de las jaulas de los pájaros.
4 Agricultura: Profunda llaga que se forma al pie de los árboles por los golpes de azada o pico, que frecuentemente ya no se cierra mas. También se llama así la grieta que producen las heladas en los árboles.
5 Albañilería: Intersticio que dejan los albañiles entre las piedras para introducir las lechadas de yeso o mezcla.
6 Caza: Lugar a donde van a beber los pájaros y los cazadores arman las trampas.

servidumbre de abrevadero. Derecho real consistente en la facultad de utilizar el agua existente en un fundo ajeno para dar de beber al propio ganado y sufrir el paso del ganado por el predio.

Traducciones [▲▼]

Alemán: Viehtränke? ^(de) Catalán: abeurador ^(ca) (masculino) Esperanto: trinkejo ^(eo) Francés: abreuvoir ^(fr) (masculino) Inglés: [1] trough ^(en); [5] watering pond ^(en) Italiano: abbleveratoio ^(it) (masculino) Portugués: tanque ^(pt) (masculino) Sardo: [1] abbadorzu ^(sc) (masculino)

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.