achilar

Español

achilar
pronunciación (AFI)	[a.t͡ʃiˈlaɾ]
silabación	a-chi-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del náhuatl chípil ("niño destetado que enferma").

Verbo transitivo

1

Reducir la vitalidad o fuerza del pelo y, por extensión, de las plantas, de la prosperidad o de la confianza en sí mismo.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: se emplea también como pronominal (perder la vitalidad, energía o confianza en sí mismo).

• Ejemplo: 

  Desde la última vez que me cortaron el pelo, se me achiló y se demoró en crecerDiccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.

Conjugación

Flexión de achilar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	achilar			haber achilado
Gerundio	achilando			habiendo achilado
Participio	achilado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	achilo	achilastú achilásvos	achila	achilamos	achiláis	achilan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	achilaba	achilabas	achilaba	achilábamos	achilabais	achilaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	achilé	achilaste	achiló	achilamos	achilasteis	achilaron
Futuro	achilaré	achilarás	achilará	achilaremos	achilaréis	achilarán
Condicional  o  Pospretérito	achilaría	achilarías	achilaría	achilaríamos	achilaríais	achilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he achilado	has achilado	ha achilado	hemos achilado	habéis achilado	han achilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había achilado	habías achilado	había achilado	habíamos achilado	habíais achilado	habían achilado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube achilado	hubiste achilado	hubo achilado	hubimos achilado	hubisteis achilado	hubieron achilado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré achilado	habrás achilado	habrá achilado	habremos achilado	habréis achilado	habrán achilado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría achilado	habrías achilado	habría achilado	habríamos achilado	habríais achilado	habrían achilado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	achile	achilestú achilésvos2	achile	achilemos	achiléis	achilen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	achilara	achilaras	achilara	achiláramos	achilarais	achilaran
	achilase	achilases	achilase	achilásemos	achilaseis	achilasen
Futuro   (en desuso)	achilare	achilares	achilare	achiláremos	achilareis	achilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya achilado	hayastú achilado hayásvos2 achilado	haya achilado	hayamos achilado	hayáis achilado	hayan achilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera achilado	hubieras achilado	hubiera achilado	hubiéramos achilado	hubierais achilado	hubieran achilado
	hubiese achilado	hubieses achilado	hubiese achilado	hubiésemos achilado	hubieseis achilado	hubiesen achilado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere achilado	hubieres achilado	hubiere achilado	hubiéremos achilado	hubiereis achilado	hubieren achilado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		achilatú achilávos	achile	achilemos	achilad	achilen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]