aciguatarse

Español

aciguatarse
seseante (AFI)	[a.si.ɣ̞waˈt̪aɾ.se]
no seseante (AFI)	[a.θi.ɣ̞waˈt̪aɾ.se]
silabación	a-ci-gua-tar-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De aciguatar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Contraer ciguatera.

2

Fatigarse, sentir cansancio.

• Ámbito: Costa Rica

3

Apenarse

• Ámbito: Costa Rica
• Uso: coloquial

Conjugación

Conjugación de aciguatarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	aciguatarse			haberse aciguatado
Gerundio	aciguatándose			habiéndose aciguatado
Participio	aciguatado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me aciguato	tú te aciguatas	vos te aciguatás	él, ella, usted se aciguata	nosotros nos aciguatamos	vosotros os aciguatáis	ustedes, ellos se aciguatan
Pretérito imperfecto	yo me aciguataba	tú te aciguatabas	vos te aciguatabas	él, ella, usted se aciguataba	nosotros nos aciguatábamos	vosotros os aciguatabais	ustedes, ellos se aciguataban
Pretérito perfecto	yo me aciguaté	tú te aciguataste	vos te aciguataste	él, ella, usted se aciguató	nosotros nos aciguatamos	vosotros os aciguatasteis	ustedes, ellos se aciguataron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había aciguatado	tú te habías aciguatado	vos te habías aciguatado	él, ella, usted se había aciguatado	nosotros nos habíamos aciguatado	vosotros os habíais aciguatado	ustedes, ellos se habían aciguatado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he aciguatado	tú te has aciguatado	vos te has aciguatado	él, ella, usted se ha aciguatado	nosotros nos hemos aciguatado	vosotros os habéis aciguatado	ustedes, ellos se han aciguatado
Futuro	yo me aciguataré	tú te aciguatarás	vos te aciguatarás	él, ella, usted se aciguatará	nosotros nos aciguataremos	vosotros os aciguataréis	ustedes, ellos se aciguatarán
Futuro compuesto	yo me habré aciguatado	tú te habrás aciguatado	vos te habrás aciguatado	él, ella, usted se habrá aciguatado	nosotros nos habremos aciguatado	vosotros os habréis aciguatado	ustedes, ellos se habrán aciguatado
Pretérito anterior†	yo me hube aciguatado	tú te hubiste aciguatado	vos te hubiste aciguatado	él, ella, usted se hubo aciguatado	nosotros nos hubimos aciguatado	vosotros os hubisteis aciguatado	ustedes, ellos se hubieron aciguatado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me aciguataría	tú te aciguatarías	vos te aciguatarías	él, ella, usted se aciguataría	nosotros nos aciguataríamos	vosotros os aciguataríais	ustedes, ellos se aciguatarían
Condicional compuesto	yo me habría aciguatado	tú te habrías aciguatado	vos te habrías aciguatado	él, ella, usted se habría aciguatado	nosotros nos habríamos aciguatado	vosotros os habríais aciguatado	ustedes, ellos se habrían aciguatado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me aciguate	que tú te aciguates	que vos te aciguates, te aciguatés	que él, que ella, que usted se aciguate	que nosotros nos aciguatemos	que vosotros os aciguatéis	que ustedes, que ellos se aciguaten
Pretérito imperfecto	que yo me aciguatara, me aciguatase	que tú te aciguataras, te aciguatases	que vos te aciguataras, te aciguatases	que él, que ella, que usted se aciguatara, se aciguatase	que nosotros nos aciguatáramos, nos aciguatásemos	que vosotros os aciguatarais, os aciguataseis	que ustedes, que ellos se aciguataran, se aciguatasen
Pretérito perfecto	que yo me haya aciguatado	que tú te hayas aciguatado	que vos te hayas aciguatado	que él, que ella, que usted se haya aciguatado	que nosotros nos hayamos aciguatado	que vosotros os hayáis aciguatado	que ustedes, que ellos se hayan aciguatado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera aciguatado, me hubiese aciguatado	que tú te hubieras aciguatado, te hubieses aciguatado	que vos te hubieras aciguatado, te hubieses aciguatado	que él, que ella, que usted se hubiera aciguatado, se hubiese aciguatado	que nosotros nos hubiéramos aciguatado, nos hubiésemos aciguatado	que vosotros os hubierais aciguatado, os hubieseis aciguatado	que ustedes, que ellos se hubieran aciguatado, se hubiesen aciguatado
Futuro†	que yo me aciguatare	que tú te aciguatares	que vos te aciguatares	que él, que ella, que usted se aciguatare	que nosotros nos aciguatáremos	que vosotros os aciguatareis	que ustedes, que ellos se aciguataren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere aciguatado	que tú te hubieres aciguatado	que vos te hubieres aciguatado	que él, que ella, que usted se hubiere aciguatado	que nosotros nos hubiéremos aciguatado	que vosotros os hubiereis aciguatado	que ustedes, que ellos se hubieren aciguatado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) aciguátate	(vos) aciguatate	(usted) aciguátese	(nosotros) aciguatémonos	(vosotros) aciguataos	(ustedes) aciguátense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• aciguatar

Traducciones

Traducciones [▲▼]