adolecer

Español

adolecer
seseante (AFI)	[a.ð̞o.leˈseɾ] Venezuelaⓘ
no seseante (AFI)	[a.ð̞o.leˈθeɾ]
silabación	a-do-le-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología

Del castellano antiguo dolecer. Compárese el gallego y el portugués adoecer.

Verbo transitivo

1

Causar dolencia o enfermedad.

• Uso: anticuado

Verbo intransitivo

2

Contraer una enfermedad o padecer alguna enfermedad habitual.

• Uso: se usa con la preposición "de"

3

Dicho de afectos, pasiones, vicios o malas cualidades: tenerlos o padecerlos.

Relacionados

• padecer

Conjugación

Flexión de adolecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	adolecer			haber adolecido
Gerundio	adoleciendo			habiendo adolecido
Participio	adolecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adolezco	adolecestú adolecésvos	adolece	adolecemos	adolecéis	adolecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	adolecía	adolecías	adolecía	adolecíamos	adolecíais	adolecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	adolecí	adoleciste	adoleció	adolecimos	adolecisteis	adolecieron
Futuro	adoleceré	adolecerás	adolecerá	adoleceremos	adoleceréis	adolecerán
Condicional  o  Pospretérito	adolecería	adolecerías	adolecería	adoleceríamos	adoleceríais	adolecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he adolecido	has adolecido	ha adolecido	hemos adolecido	habéis adolecido	han adolecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había adolecido	habías adolecido	había adolecido	habíamos adolecido	habíais adolecido	habían adolecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube adolecido	hubiste adolecido	hubo adolecido	hubimos adolecido	hubisteis adolecido	hubieron adolecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré adolecido	habrás adolecido	habrá adolecido	habremos adolecido	habréis adolecido	habrán adolecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría adolecido	habrías adolecido	habría adolecido	habríamos adolecido	habríais adolecido	habrían adolecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	adolezca	adolezcastú adolezcásvos2	adolezca	adolezcamos	adolezcáis	adolezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	adoleciera	adolecieras	adoleciera	adoleciéramos	adolecierais	adolecieran
	adoleciese	adolecieses	adoleciese	adoleciésemos	adolecieseis	adoleciesen
Futuro   (en desuso)	adoleciere	adolecieres	adoleciere	adoleciéremos	adoleciereis	adolecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya adolecido	hayastú adolecido hayásvos2 adolecido	haya adolecido	hayamos adolecido	hayáis adolecido	hayan adolecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera adolecido	hubieras adolecido	hubiera adolecido	hubiéramos adolecido	hubierais adolecido	hubieran adolecido
	hubiese adolecido	hubieses adolecido	hubiese adolecido	hubiésemos adolecido	hubieseis adolecido	hubiesen adolecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere adolecido	hubieres adolecido	hubiere adolecido	hubiéremos adolecido	hubiereis adolecido	hubieren adolecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		adolecetú adolecévos	adolezca	adolezcamos	adoleced	adolezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("adolece", "adolecía", "adolezco", "adolezcamos")

Véase también

• adolecerse

Traducciones

Traducciones

Italiano: soffrire (it)