amodorrecer

Español

amodorrecer
seseante (AFI)	[a.mo.ð̞o.reˈseɾ]
no seseante (AFI)	[a.mo.ð̞o.reˈθeɾ]
silabación	a-mo-do-rre-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del prefijo a-, modorra y el sufijo -ecer.

Verbo transitivo

1

Causar somnolencia.

• Uso: anticuado
• Sinónimos: adormecer, adormilar, adormitar, aletargar, amodorrar, modorrar

• Ejemplo:

Que acá estotras enfermedades que hay en el mundo, ya hay algunos hombres tan hechos a padecerlas que son como los que se crían en unas tierras venenosas, que el hábito de comer manjares venenosos le hace no sentirlo ni despreciarlos; y más, que estas enfermedades de acá amodorrecen una persona y le aturden los sentidos, de suerte que no sienten de muchas partes la una; más, que es enfermedad en cuerpo terrestre, menos sensible. (posible referencia sin formato: de la Concepción, Juan Bautista (1995 [1605]) La llaga de amor. Madrid: Católica, p. 142–3).

Conjugación

Flexión de amodorrecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	amodorrecer			haber amodorrecido
Gerundio	amodorreciendo			habiendo amodorrecido
Participio	amodorrecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	amodorrezco	amodorrecestú amodorrecésvos	amodorrece	amodorrecemos	amodorrecéis	amodorrecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	amodorrecía	amodorrecías	amodorrecía	amodorrecíamos	amodorrecíais	amodorrecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	amodorrecí	amodorreciste	amodorreció	amodorrecimos	amodorrecisteis	amodorrecieron
Futuro	amodorreceré	amodorrecerás	amodorrecerá	amodorreceremos	amodorreceréis	amodorrecerán
Condicional  o  Pospretérito	amodorrecería	amodorrecerías	amodorrecería	amodorreceríamos	amodorreceríais	amodorrecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he amodorrecido	has amodorrecido	ha amodorrecido	hemos amodorrecido	habéis amodorrecido	han amodorrecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había amodorrecido	habías amodorrecido	había amodorrecido	habíamos amodorrecido	habíais amodorrecido	habían amodorrecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube amodorrecido	hubiste amodorrecido	hubo amodorrecido	hubimos amodorrecido	hubisteis amodorrecido	hubieron amodorrecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré amodorrecido	habrás amodorrecido	habrá amodorrecido	habremos amodorrecido	habréis amodorrecido	habrán amodorrecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría amodorrecido	habrías amodorrecido	habría amodorrecido	habríamos amodorrecido	habríais amodorrecido	habrían amodorrecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	amodorrezca	amodorrezcastú amodorrezcásvos2	amodorrezca	amodorrezcamos	amodorrezcáis	amodorrezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	amodorreciera	amodorrecieras	amodorreciera	amodorreciéramos	amodorrecierais	amodorrecieran
	amodorreciese	amodorrecieses	amodorreciese	amodorreciésemos	amodorrecieseis	amodorreciesen
Futuro   (en desuso)	amodorreciere	amodorrecieres	amodorreciere	amodorreciéremos	amodorreciereis	amodorrecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya amodorrecido	hayastú amodorrecido hayásvos2 amodorrecido	haya amodorrecido	hayamos amodorrecido	hayáis amodorrecido	hayan amodorrecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera amodorrecido	hubieras amodorrecido	hubiera amodorrecido	hubiéramos amodorrecido	hubierais amodorrecido	hubieran amodorrecido
	hubiese amodorrecido	hubieses amodorrecido	hubiese amodorrecido	hubiésemos amodorrecido	hubieseis amodorrecido	hubiesen amodorrecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere amodorrecido	hubieres amodorrecido	hubiere amodorrecido	hubiéremos amodorrecido	hubiereis amodorrecido	hubieren amodorrecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		amodorrecetú amodorrecévos	amodorrezca	amodorrezcamos	amodorreced	amodorrezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("amodorrece", "amodorrecía", "amodorrezco", "amodorrezcamos")

Traducciones

Traducciones