amodorrar

Español

amodorrar
pronunciación (AFI)	[a.mo.ð̞oˈraɾ]
silabación	a-mo-do-rrar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a-, modorra y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Causar somnolencia.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: adormecer, adormilar, adormitar, aletargar, amodorrecer, modorrar

• Ejemplo: 

  Fue milagro de Dios que le diesen lugar para predicar el que se llama cuerpo del sermón; y seguramente no se le hubieran dado, a no tener todavía tan pendientes la suspensión y la curiosidad del asunto tan singular y tan raro que había propuesto; porque eso de probar que Campazas era el solar y la patria del Santísimo Sacramento y que, si no había Sacramento en Campazas, no había en la Iglesia fe, ¿qué seis granos de láudano bastarían para amodorrar aun al más dormilón y somnoliento?José Francisco de Isla. Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, alias Zotes. Página 631. 1824.

• Ejemplo: 

  Desde allí estuvieron contemplando el batallar que no cesaba dentro de las ruinas de don Celso, entre el sueño que le amodorraba y la tos que se lo prohibía, hasta que se revolvió en la cama por uno de aquellos choques, del que salió medio sofocado, con la boca y los ojos muy abiertos y acoplando el aire para respirar, hasta con las manos.José María de Pereda. Penas Arriba. Página 471. Editorial: BoD – Books on Demand. 25 feb 2022. ISBN: 9783752499872.

Conjugación

Flexión de amodorrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	amodorrar			haber amodorrado
Gerundio	amodorrando			habiendo amodorrado
Participio	amodorrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	amodorro	amodorrastú amodorrásvos	amodorra	amodorramos	amodorráis	amodorran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	amodorraba	amodorrabas	amodorraba	amodorrábamos	amodorrabais	amodorraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	amodorré	amodorraste	amodorró	amodorramos	amodorrasteis	amodorraron
Futuro	amodorraré	amodorrarás	amodorrará	amodorraremos	amodorraréis	amodorrarán
Condicional  o  Pospretérito	amodorraría	amodorrarías	amodorraría	amodorraríamos	amodorraríais	amodorrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he amodorrado	has amodorrado	ha amodorrado	hemos amodorrado	habéis amodorrado	han amodorrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había amodorrado	habías amodorrado	había amodorrado	habíamos amodorrado	habíais amodorrado	habían amodorrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube amodorrado	hubiste amodorrado	hubo amodorrado	hubimos amodorrado	hubisteis amodorrado	hubieron amodorrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré amodorrado	habrás amodorrado	habrá amodorrado	habremos amodorrado	habréis amodorrado	habrán amodorrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría amodorrado	habrías amodorrado	habría amodorrado	habríamos amodorrado	habríais amodorrado	habrían amodorrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	amodorre	amodorrestú amodorrésvos2	amodorre	amodorremos	amodorréis	amodorren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	amodorrara	amodorraras	amodorrara	amodorráramos	amodorrarais	amodorraran
	amodorrase	amodorrases	amodorrase	amodorrásemos	amodorraseis	amodorrasen
Futuro   (en desuso)	amodorrare	amodorrares	amodorrare	amodorráremos	amodorrareis	amodorraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya amodorrado	hayastú amodorrado hayásvos2 amodorrado	haya amodorrado	hayamos amodorrado	hayáis amodorrado	hayan amodorrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera amodorrado	hubieras amodorrado	hubiera amodorrado	hubiéramos amodorrado	hubierais amodorrado	hubieran amodorrado
	hubiese amodorrado	hubieses amodorrado	hubiese amodorrado	hubiésemos amodorrado	hubieseis amodorrado	hubiesen amodorrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere amodorrado	hubieres amodorrado	hubiere amodorrado	hubiéremos amodorrado	hubiereis amodorrado	hubieren amodorrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		amodorratú amodorrávos	amodorre	amodorremos	amodorrad	amodorren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones