aplicar

  A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

Español

aplicar
Pronunciación (AFI):	[a.pliˈkaɾ]

Etimología

Del latín applicare, con el significado de 'arrimar'

Verbo transitivo

1

Poner una cosa sobre o en contacto de otra

2

Usar, poner en práctica un conocimiento, recurso o principio, para la obtención de un fin

Conjugación

Flexión de aplicar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	aplicar			haber aplicado
Gerundio	aplicando			habiendo aplicado
Participio	aplicado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aplico	aplicastú aplicásvos	aplica	aplicamos	aplicáis	aplican
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	aplicaba	aplicabas	aplicaba	aplicábamos	aplicabais	aplicaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	apliqué	aplicaste	aplicó	aplicamos	aplicasteis	aplicaron
Futuro	aplicaré	aplicarás	aplicará	aplicaremos	aplicaréis	aplicarán
Condicional  o  Pospretérito	aplicaría	aplicarías	aplicaría	aplicaríamos	aplicaríais	aplicarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he aplicado	has aplicado	ha aplicado	hemos aplicado	habéis aplicado	han aplicado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había aplicado	habías aplicado	había aplicado	habíamos aplicado	habíais aplicado	habían aplicado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube aplicado	hubiste aplicado	hubo aplicado	hubimos aplicado	hubisteis aplicado	hubieron aplicado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré aplicado	habrás aplicado	habrá aplicado	habremos aplicado	habréis aplicado	habrán aplicado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría aplicado	habrías aplicado	habría aplicado	habríamos aplicado	habríais aplicado	habrían aplicado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	aplique	apliquestú apliquésvos2	aplique	apliquemos	apliquéis	apliquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	aplicara	aplicaras	aplicara	aplicáramos	aplicarais	aplicaran
	aplicase	aplicases	aplicase	aplicásemos	aplicaseis	aplicasen
Futuro   (en desuso)	aplicare	aplicares	aplicare	aplicáremos	aplicareis	aplicaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya aplicado	hayastú aplicado hayásvos2 aplicado	haya aplicado	hayamos aplicado	hayáis aplicado	hayan aplicado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera aplicado	hubieras aplicado	hubiera aplicado	hubiéramos aplicado	hubierais aplicado	hubieran aplicado
	hubiese aplicado	hubieses aplicado	hubiese aplicado	hubiésemos aplicado	hubieseis aplicado	hubiesen aplicado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere aplicado	hubieres aplicado	hubiere aplicado	hubiéremos aplicado	hubiereis aplicado	hubieren aplicado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		aplicatú aplicávos	aplique	apliquemos	aplicad	apliquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Alemán: gebrauchen (de), anwenden (de) Francés: employer (fr)

Inglés: use (en) Neerlandés: toepassen (nl), aanwenden (nl), doorvoeren (nl), opleggen (nl), aanbrengen (nl)