atentar

EspañolEditar

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Etimología 1Editar

atentar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Del latín attemptāre.

Verbo transitivoEditar

1

^[1]

Uso: desusado

2

^[1]

Uso: desusado

ConjugaciónEditar

→ Se conjuga como anunciar y/o como enviar.

Flexión de *atentar* primera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	atentar			haber atentado
Gerundio	atentando			habiendo atentado
Participio	atentado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	atiento	atientas^{^tú} atentás^{^vos}	atienta	atentamos	atentáis	atientan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	atentaba	atentabas	atentaba	atentábamos	atentabais	atentaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	atenté	atentaste	atentó	atentamos	atentasteis	atentaron
Futuro	atentaré	atentarás	atentará	atentaremos	atentaréis	atentarán
Condicional o Pospretérito	atentaría	atentarías	atentaría	atentaríamos	atentaríais	atentarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he atentado	has atentado	ha atentado	hemos atentado	habéis atentado	han atentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había atentado	habías atentado	había atentado	habíamos atentado	habíais atentado	habían atentado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube atentado	hubiste atentado	hubo atentado	hubimos atentado	hubisteis atentado	hubieron atentado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré atentado	habrás atentado	habrá atentado	habremos atentado	habréis atentado	habrán atentado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría atentado	habrías atentado	habría atentado	habríamos atentado	habríais atentado	habrían atentado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	atiente	atientes^{^tú} atentés^{^vos²}	atiente	atentemos	atentéis	atienten
Pretérito imperfecto o Pretérito	atentara	atentaras	atentara	atentáramos	atentarais	atentaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	atentase	atentases	atentase	atentásemos	atentaseis	atentasen
Futuro (en desuso)	atentare	atentares	atentare	atentáremos	atentareis	atentaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya atentado	hayas^{^tú} atentado hayás^{^vos²} atentado	haya atentado	hayamos atentado	hayáis atentado	hayan atentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera atentado	hubieras atentado	hubiera atentado	hubiéramos atentado	hubierais atentado	hubieran atentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese atentado	hubieses atentado	hubiese atentado	hubiésemos atentado	hubieseis atentado	hubiesen atentado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere atentado	hubieres atentado	hubiere atentado	hubiéremos atentado	hubiereis atentado	hubieren atentado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		atienta^{^tú} atentá^{^vos}	atiente	atentemos	atentad	atienten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

TraduccionesEditar

Traducciones

Etimología 2Editar

atentar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Del latín attentāre

Verbo intransitivoEditar

1: Cometer un atentado.

ConjugaciónEditar

Flexión de *atentar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	atentar			haber atentado
Gerundio	atentando			habiendo atentado
Participio	atentado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	atento	atentas^{^tú} atentás^{^vos}	atenta	atentamos	atentáis	atentan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	atentaba	atentabas	atentaba	atentábamos	atentabais	atentaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	atenté	atentaste	atentó	atentamos	atentasteis	atentaron
Futuro	atentaré	atentarás	atentará	atentaremos	atentaréis	atentarán
Condicional o Pospretérito	atentaría	atentarías	atentaría	atentaríamos	atentaríais	atentarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he atentado	has atentado	ha atentado	hemos atentado	habéis atentado	han atentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había atentado	habías atentado	había atentado	habíamos atentado	habíais atentado	habían atentado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube atentado	hubiste atentado	hubo atentado	hubimos atentado	hubisteis atentado	hubieron atentado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré atentado	habrás atentado	habrá atentado	habremos atentado	habréis atentado	habrán atentado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría atentado	habrías atentado	habría atentado	habríamos atentado	habríais atentado	habrían atentado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	atente	atentes^{^tú} atentés^{^vos²}	atente	atentemos	atentéis	atenten
Pretérito imperfecto o Pretérito	atentara	atentaras	atentara	atentáramos	atentarais	atentaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	atentase	atentases	atentase	atentásemos	atentaseis	atentasen
Futuro (en desuso)	atentare	atentares	atentare	atentáremos	atentareis	atentaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya atentado	hayas^{^tú} atentado hayás^{^vos²} atentado	haya atentado	hayamos atentado	hayáis atentado	hayan atentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera atentado	hubieras atentado	hubiera atentado	hubiéramos atentado	hubierais atentado	hubieran atentado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese atentado	hubieses atentado	hubiese atentado	hubiésemos atentado	hubieseis atentado	hubiesen atentado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere atentado	hubieres atentado	hubiere atentado	hubiéremos atentado	hubiereis atentado	hubieren atentado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		atenta^{^tú} atentá^{^vos}	atente	atentemos	atentad	atenten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

TraduccionesEditar

Traducciones

Inglés: [1] strike^(en)

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 «atentar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] 1,0 ^1,1 «atentar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1]