EspañolEditar

 bitumen
Pronunciación (AFI):  [biˈtu.men]

EtimologíaEditar

Del latín bitumen

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
bitumen bitúmenes
1
Mezcla de líquidos orgánicos obtenida como residuo de la destilación del petróleo. Está compuesto mayoritariamente por hidrocarburos policíclicos aromáticos, y es negro, viscoso, pegajoso y muy tóxico. Se disuelve completamente en disulfuro de carbono.
2
Mezcla de bitumen1 y minerales usada para pavimentar carreteras
  • Ámbito: Uruguay
  • Sinónimo: asfalto.

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

LatínEditar

 bitūmen
Clásico (AFI):  [bɪˈtuː.mɛn]

EtimologíaEditar

Del sabélico o del galo *betu- ("resina, brea"; compárese el irlandés antiguo be(i)the "boj", el córnico bedewen "álamo" y el bretón bezuen "abedul"), del protoindoeuropeo *gʷet-u- ("resina, brea").[1] Compárese el sánscrito जतु (játu-, "laca, goma"), el inglés antiguo hwīt, cuidu ("masilla"), el alemán antiguo cuti y el nórdico antiguo kváða ("resina").
betulla

Sustantivo neutroEditar

1
Bitumen, betún, asfalto.[2]

NeerlandésEditar

 bitumen
Pronunciación (AFI):  [bitymə(n)]
 

EtimologíaEditar

Del latín bitumen.

Sustantivo neutroEditar

Singular Plural
bitumen bitumina
1 Material de construcción.
Bitumen, betún.

Referencias y notasEditar

  1. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 72-73. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press