boconear

Español

boconear
Pronunciación (AFI):	[bo.ko.neˈaɾ]
Parónimo:	botonear

Etimología

De bocón y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Manifestar un concepto muy alto de sí mismo, hablando con arrogancia, especialmente respecto a la valentía o las propias habilidades, para intimidar a otros.

• Ámbito: Colombia (Caribe), Cuba, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana.
• Sinónimos: balandronear, fanfarronear.
• Relacionados: véase jactarse en nuestro Tesauro.

2

Hablar en tono muy alto o con voz ruidosa.

• Ámbito: Puerto Rico.
• Uso: coloquial.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: boconiás, boconiamos, boconiando  (pero: boconeo, boconeas, ...)

Flexión de boconear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	boconear			haber boconeado
Gerundio	boconeando			habiendo boconeado
Participio	boconeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	boconeo	boconeastú boconeásvos	boconea	boconeamos	boconeáis	boconean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	boconeaba	boconeabas	boconeaba	boconeábamos	boconeabais	boconeaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	boconeé	boconeaste	boconeó	boconeamos	boconeasteis	boconearon
Futuro	boconearé	boconearás	boconeará	boconearemos	boconearéis	boconearán
Condicional  o  Pospretérito	boconearía	boconearías	boconearía	boconearíamos	boconearíais	boconearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he boconeado	has boconeado	ha boconeado	hemos boconeado	habéis boconeado	han boconeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había boconeado	habías boconeado	había boconeado	habíamos boconeado	habíais boconeado	habían boconeado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube boconeado	hubiste boconeado	hubo boconeado	hubimos boconeado	hubisteis boconeado	hubieron boconeado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré boconeado	habrás boconeado	habrá boconeado	habremos boconeado	habréis boconeado	habrán boconeado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría boconeado	habrías boconeado	habría boconeado	habríamos boconeado	habríais boconeado	habrían boconeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	boconee	boconeestú boconeésvos2	boconee	boconeemos	boconeéis	boconeen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	boconeara	boconearas	boconeara	boconeáramos	boconearais	boconearan
	boconease	boconeases	boconease	boconeásemos	boconeaseis	boconeasen
Futuro   (en desuso)	boconeare	boconeares	boconeare	boconeáremos	boconeareis	boconearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya boconeado	hayastú boconeado hayásvos2 boconeado	haya boconeado	hayamos boconeado	hayáis boconeado	hayan boconeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera boconeado	hubieras boconeado	hubiera boconeado	hubiéramos boconeado	hubierais boconeado	hubieran boconeado
	hubiese boconeado	hubieses boconeado	hubiese boconeado	hubiésemos boconeado	hubieseis boconeado	hubiesen boconeado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere boconeado	hubieres boconeado	hubiere boconeado	hubiéremos boconeado	hubiereis boconeado	hubieren boconeado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		boconeatú boconeávos	boconee	boconeemos	boconead	boconeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivado: boconeo.

Véase también

• boconada

Traducciones

Traducciones