capitular

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

EspañolEditar

capitular
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

De capítulo y el sufijo -ar.

Verbo transitivoEditar

1: Hacer o poner a alguien capítulos de cargos, excesos o delitos en el ejercicio de su empleo.^[1]

Verbo intransitivoEditar

2: Pactar, hacer algún ajuste o concierto.^[1]

3 Milicia.

Entregarse una plaza de guerra o un cuerpo de tropas a determinadas condiciones.^[1]

Ejemplo:

«[...] disparó al capitán de los amotinados una bala que le entró por la boca y le salió por detrás de una oreja. Al ver aquello, los otros amotinados capitularon sin ofrecer resistencia [...]» Defoe, Daniel (2015 [1719]). Robinson Crusoe, trad. Luna Forum, S.L., Mestas, 279.

4 Religión.: Cantar las capítulas de las horas canónicas.^[1]

ConjugaciónEditar

Flexión de *capitular* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	capitular			haber capitulado
Gerundio	capitulando			habiendo capitulado
Participio	capitulado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	capitulo	capitulas^{^tú} capitulás^{^vos}	capitula	capitulamos	capituláis	capitulan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	capitulaba	capitulabas	capitulaba	capitulábamos	capitulabais	capitulaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	capitulé	capitulaste	capituló	capitulamos	capitulasteis	capitularon
Futuro	capitularé	capitularás	capitulará	capitularemos	capitularéis	capitularán
Condicional o Pospretérito	capitularía	capitularías	capitularía	capitularíamos	capitularíais	capitularían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he capitulado	has capitulado	ha capitulado	hemos capitulado	habéis capitulado	han capitulado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había capitulado	habías capitulado	había capitulado	habíamos capitulado	habíais capitulado	habían capitulado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube capitulado	hubiste capitulado	hubo capitulado	hubimos capitulado	hubisteis capitulado	hubieron capitulado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré capitulado	habrás capitulado	habrá capitulado	habremos capitulado	habréis capitulado	habrán capitulado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría capitulado	habrías capitulado	habría capitulado	habríamos capitulado	habríais capitulado	habrían capitulado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	capitule	capitules^{^tú} capitulés^{^vos²}	capitule	capitulemos	capituléis	capitulen
Pretérito imperfecto o Pretérito	capitulara	capitularas	capitulara	capituláramos	capitularais	capitularan
Pretérito imperfecto o Pretérito	capitulase	capitulases	capitulase	capitulásemos	capitulaseis	capitulasen
Futuro (en desuso)	capitulare	capitulares	capitulare	capituláremos	capitulareis	capitularen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya capitulado	hayas^{^tú} capitulado hayás^{^vos²} capitulado	haya capitulado	hayamos capitulado	hayáis capitulado	hayan capitulado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera capitulado	hubieras capitulado	hubiera capitulado	hubiéramos capitulado	hubierais capitulado	hubieran capitulado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese capitulado	hubieses capitulado	hubiese capitulado	hubiésemos capitulado	hubieseis capitulado	hubiesen capitulado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere capitulado	hubieres capitulado	hubiere capitulado	hubiéremos capitulado	hubiereis capitulado	hubieren capitulado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		capitula^{^tú} capitulá^{^vos}	capitule	capitulemos	capitulad	capitulen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

TraduccionesEditar

Traducciones

Neerlandés:[?] capituleren^(nl), zich overgeven^(nl)

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 VV. AA. (1914). «capitular», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 199.

[dlc1914-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 VV. AA. (1914). «capitular», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 199.

[1]