cargar la mano

Español

cargar la mano
pronunciación (AFI)	[kaɾˈɣaɾ laˈma.no]
rima	a.no

Locución verbal

1

Mostrar insistencia sobre un asunto.

• Sinónimos: porfiar, perseverar, emperrarse, insistir, encastillarse, machacar.

• Ejemplo: 

  Y donde más se ha cargado la mano es en los rótulos de expectativas, en los cuales de ordinario lo único que interesa salvar son los nombres y notas individuales del personalVicente Beltrán de Heredia. Bulario de la Universidad de Salamanca. Tomo I. Página 303. Editorial: Ediciones Universidad de Salamanca. Salamanca, 1966.

2

Cobrar una cantidad excesiva por un objeto o servicio.

• Sinónimo: sobrepreciar.

• Ejemplo: 

  No se ha de cargar la mano en los tributos a los indios recién convertidosAlonso Peña Montenegro. Itinerario para párrocos indios en que se tratan las materias más particulares tocantes a ellos para su buena administración. Página 611. Editorial: Oficina de Pedro Marín. Madrid, 1771.

3

Ser riguroso.

• Sinónimo: apretar la mano.

• Ejemplo: 

  La Iglesia cargó la mano contra el infanticida: unía el pecado de la fornicación al crimen contra la vida. Se llegaba hasta a negar los sacramentos, aún en peligro de muerteClaudio Lozano Seijas. La escolarización. Historia de la enseñanza. Página 30. Editorial: Montesinos. Barcelona, 1981.

4

Utilizar excesivamente un alimento, bebida, medicamento o sustancia pensada para ser ingerida.

• Sinónimo: sobrecargar.

• Ejemplo: 

  Pensó el contramaestre que su compañero de navegación había cargado la mano en las dosis de Jerez con que se confortaba después de las comidas, y que por esta causa, más que por su embriaguez de cultura literaria, estaba el hombre a medios pelosBenito Pérez Galdós. La vuelta al mundo en la "Numancia. Página 52. Editorial: Red Ediciones S.L. Barcelona, 2012.

5

Dedicar una mayor atención a algo.

• Ámbito: Cuba.

Traducciones

Traducciones