castañuela

Español

castañuela
pronunciación (AFI)	[kas.t̪aˈɲwe.la]
silabación	cas-ta-ñue-la^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.la

Etimología 1

De castaña y el sufijo -uelo.

[1]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
castañuela	castañuelas

1 Instrumentos musicales

Instrumento de percusión de madera hecho con dos mitades de madera cóncavas, que al juntarse tienen un parecido con una castaña. Un cordel sujeto al pulgar las sujeta. Es un instrumento musical de España, Italia y Oriente usado también en orquestas de baile moderno.

Uso: se usa más en plural: castañuelas
Sinónimo: palillos (Andalucía).

2 Plantas

(Cyperus rotundus L) Planta de la familia de las Ciperáceas, de 15 a 40 cm de altura, rizomatosa, perenne, grande y erecta, con tallos trígonos, foliosos y ásperos. Inflorescencia umbeliforme con flores pardo rojizas de las que cuelgan hojas planas con el ápice triangular. Vive en suelos húmedos, por toda Europa, sobre todo por el sur.

3 Plantas

(Bunium incrassatum) Planta vivaz de la familia de las Apiáceas, hojas estrechas lanceoladas vellosas de color verde, tallo velloso de color rojizo, flores en racimo, raíz negra por fuera y blanca por dentro usada en medicina natural como astringente.

Sinónimos: castaña de tierra, nuececilla.

4

Bordado femenino con forma de castaña.

Uso: anticuado.

5 Peces

(Chromis chromis) Pez marino ramoneador que nada junto a las rocas, pertenenciente a los peces coralinos, abunda en aguas españolas. Mide hasta 15 cm, tiene el cuerpo aplanado y hocico pequeño.

Sinónimos: negrita, soldado.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

estar como unas castañuelas: Estar muy contento y feliz.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre castañuela.
Cyperus rotundus - Flora arvense de Navarra - Herbario de la Universidad Pública de Navarra
Bunium incrassatum
Castañuela pez

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Kastagnette ^(de); [1] Tanzklapper ^(de); [2] Nussgras ^(de) Búlgaro: [1] кастанети ^(bg) (plural) Finés: [1] kastanjetit ^(fi) Francés: [1] castagnette ^(fr) Griego: [1] καστανιέτα ^(el) (femenino) Inglés: [1] castanet ^(en) Italiano: [1] nacchera ^(it); [2] castagna d'acqua ^(it) Polaco: [1] kastanieta ^(pl) (femenino) Rumano: [1] castanietă ^(ro) Ruso: [1] kастаньеты ^(ru) (plural) Turco: kastanyet ^(tr)

Forma flexiva

Forma adjetiva

1: Forma del femenino de castañuelo.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]