castear

Español

castear
pronunciación (AFI)	[kas.t̪eˈaɾ]
silabación	cas-te-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De casta y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Cruzar a los gallos de pelea con especies específicas de gallinas para obtener buenos animales de castío.^[2]

Uso: anticuado

Conjugación

Flexión de *castear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	castear			haber casteado
Gerundio	casteando			habiendo casteado
Participio	casteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	casteo	casteas^{^tú} casteás^{^vos}	castea	casteamos	casteáis	castean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	casteaba	casteabas	casteaba	casteábamos	casteabais	casteaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	casteé	casteaste	casteó	casteamos	casteasteis	castearon
Futuro	castearé	castearás	casteará	castearemos	castearéis	castearán
Condicional o Pospretérito	castearía	castearías	castearía	castearíamos	castearíais	castearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he casteado	has casteado	ha casteado	hemos casteado	habéis casteado	han casteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había casteado	habías casteado	había casteado	habíamos casteado	habíais casteado	habían casteado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube casteado	hubiste casteado	hubo casteado	hubimos casteado	hubisteis casteado	hubieron casteado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré casteado	habrás casteado	habrá casteado	habremos casteado	habréis casteado	habrán casteado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría casteado	habrías casteado	habría casteado	habríamos casteado	habríais casteado	habrían casteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	castee	castees^{^tú} casteés^{^vos²}	castee	casteemos	casteéis	casteen
Pretérito imperfecto o Pretérito	casteara	castearas	casteara	casteáramos	castearais	castearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	castease	casteases	castease	casteásemos	casteaseis	casteasen
Futuro (en desuso)	casteare	casteares	casteare	casteáremos	casteareis	castearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya casteado	hayas^{^tú} casteado hayás^{^vos²} casteado	haya casteado	hayamos casteado	hayáis casteado	hayan casteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera casteado	hubieras casteado	hubiera casteado	hubiéramos casteado	hubierais casteado	hubieran casteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese casteado	hubieses casteado	hubiese casteado	hubiésemos casteado	hubieseis casteado	hubiesen casteado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere casteado	hubieres casteado	hubiere casteado	hubiéremos casteado	hubiereis casteado	hubieren casteado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		castea^{^tú} casteá^{^vos}	castee	casteemos	castead	casteen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del inglés cast.

Verbo transitivo

1 Informática

Reinterpretar la información de una variable como si fuera de otro tipo de dato diferente, sin alterar el contenido en crudo.^[3]

Relacionado: convertir

Ejemplo:
Ejemplo en C:
unsigned int a = 0x3f800000;
float b = *((float*) &a); // casteo de uint a float, ahora b vale 1.0f

Conjugación

Flexión de *castear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	castear			haber casteado
Gerundio	casteando			habiendo casteado
Participio	casteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	casteo	casteas^{^tú} casteás^{^vos}	castea	casteamos	casteáis	castean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	casteaba	casteabas	casteaba	casteábamos	casteabais	casteaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	casteé	casteaste	casteó	casteamos	casteasteis	castearon
Futuro	castearé	castearás	casteará	castearemos	castearéis	castearán
Condicional o Pospretérito	castearía	castearías	castearía	castearíamos	castearíais	castearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he casteado	has casteado	ha casteado	hemos casteado	habéis casteado	han casteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había casteado	habías casteado	había casteado	habíamos casteado	habíais casteado	habían casteado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube casteado	hubiste casteado	hubo casteado	hubimos casteado	hubisteis casteado	hubieron casteado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré casteado	habrás casteado	habrá casteado	habremos casteado	habréis casteado	habrán casteado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría casteado	habrías casteado	habría casteado	habríamos casteado	habríais casteado	habrían casteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	castee	castees^{^tú} casteés^{^vos²}	castee	casteemos	casteéis	casteen
Pretérito imperfecto o Pretérito	casteara	castearas	casteara	casteáramos	castearais	castearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	castease	casteases	castease	casteásemos	casteaseis	casteasen
Futuro (en desuso)	casteare	casteares	casteare	casteáremos	casteareis	castearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya casteado	hayas^{^tú} casteado hayás^{^vos²} casteado	haya casteado	hayamos casteado	hayáis casteado	hayan casteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera casteado	hubieras casteado	hubiera casteado	hubiéramos casteado	hubierais casteado	hubieran casteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese casteado	hubieses casteado	hubiese casteado	hubiésemos casteado	hubieseis casteado	hubiesen casteado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere casteado	hubieres casteado	hubiere casteado	hubiéremos casteado	hubiereis casteado	hubieren casteado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		castea^{^tú} casteá^{^vos}	castee	casteemos	castead	casteen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ «castear» en Tesoro de los Diccionarios Históricos de la lengua española. Editorial: Real Academia Española. Madrid.
↑ Anahí Salgado Díaz de la Vega. «Casteo entre tipos de datos». Platzi. Obtenido de: https://platzi.com/clases/1631-java-basico/21187-casteo-entre-tipos-de-datos/.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] «castear» en Tesoro de los Diccionarios Históricos de la lengua española. Editorial: Real Academia Española. Madrid.

[3] Anahí Salgado Díaz de la Vega. «Casteo entre tipos de datos». Platzi. Obtenido de: https://platzi.com/clases/1631-java-basico/21187-casteo-entre-tipos-de-datos/.

[1]

[2]

[3]