conchetumare
conchetumare | |
pronunciación (AFI) | [konʲ.t͡ʃe.t̪uˈma.ɾe] |
silabación | con-che-tu-ma-re |
acentuación | llana |
longitud silábica | pentasílaba |
variantes | conchetumadre, conchesumadre, chuchetumadre, chuchetumare |
rima | a.ɾe |
Etimología 1
editarAcortamiento de conchetumadre, y este de concha de tu madre.
Sustantivo femenino y masculino
editarSingular | Plural |
---|---|
conchetumare | conchetumares |
- 1
- Persona muy despreciable, mala persona.
- Ámbito: Chile, Perú
- Uso: malsonante. Junto con la forma conchetumadre, es la forma que toma conchesumadre o conchesumare cuando se usa como vocativo, en primera persona. Es decir, cuando se tutea al receptor. Se le suele añadir el prefijo re- para intensificarlo (reconchetumare). Es correcto expresar conchetumare, conchetumadre. Ambos casos hacen referencia al mismo conchesumadre.
- Sinónimos: hijo de puta, chuchetumare, coño de tu madre, conchatumadre
- Ejemplo: ¡Déjate de buscar hueás, conchetumare!
Interjección
editar- 2
- Se usa para expresar prácticamente cualquier estado de ánimo muy intenso, como rabia, disgusto, sorpresa, dolor, felicidad, placer, aburrimiento, risa, etc.
- Ámbito: Chile
- Uso: malsonante, coloquial
- Sinónimos: la puta madre, hijueputa, la concha de su madre
- Ejemplo: ¡Ah, conchetumare, casi me caigo!
- Ejemplo:
—Pedro, buenas noticias. Ganamos la copa mundial.
—¡Vaaamooos, conchetumare!
- Ejemplo:
- 3
- Se usa para intensificar interrogativos.
- Ejemplo: No sé pa qué conchetumare me llamaste si ni me necesitabai.
Locuciones
editarLocuciones con «conchetumare» [▲▼]
|
Información adicional
editar- Sigla: CTM
Véase también
editarTraducciones
editarTraducciones [▲▼]
|