tombo

Español

Metátesis de botón (en el sentido de “vigilante”).

Singular	Plural
tombo	tombos

1

Individuo que pertenece al cuerpo de la Policía.

Ámbito: Colombia, Perú.
Uso: coloquial, jergal, despectivo^[1].
Relacionados: azul, bolillo, botón, cachaco, cana, chapa, chepo, chirizo, choricero, chota, cuico, fiana, gandul, gendarme, gorila, gris, guardia, guinda, guindilla, jenízaro, madero, migra, paca, paco, pasma, patrullero, picoleto, polizonte, sapo, tecolote, vigilante, yuta, jefe.

Ejemplo:
2006. «Es el auto que están buscando todos los tombos del país desde el atentado contra la embajada. Parece que es uno del comando, la policía lo tiene fichado.» -.Danièle Trottier. De todas las selvas. Editorial: Editorial Universidad de Costa Rica. 2006. ISBN: 9789968936248.

Ejemplo:
2007. «Venezuela: Los tombos agarraron al malandro y lo metieron en la jaula.» -.María Azucena Penas Ibáñez. Estudios sobre el texto. Editorial: Peter Lang. 2009. ISBN: 9783631583104.

Traducciones [▲▼]