condecir

Español

condecir
seseante (AFI)	[kon̪.d̪eˈsiɾ]
no seseante (AFI)	[kon̪.d̪eˈθiɾ]
silabación	con-de-cir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín condecet, condecēre ("convenir, ser apropiado"), compuesto de con- y el verbo decet, decēre ("ser decente o adecuado").

Verbo intransitivo

1

Tener armonía, adecuarse o corresponder una cosa con otra; convenir.

• Derivado: condecente.

• Ejemplo: 

  Los especialistas deben realizar adecuaciones a sus métodos, pues no condicen la mayoría de las veces con la necesidad de dar respuestas no tradicionalesColonia de Vacaciones. Página 308. Editorial: Editorial Stadium S.R.L. ISBN: 9789505311422.

Conjugación

Flexión de condecir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	condecir			haber condicho
Gerundio	condiciendo			habiendo condicho
Participio	condicho
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	condigo	condicestú condecísvos	condice	condecimos	condecís	condicen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	condecía	condecías	condecía	condecíamos	condecíais	condecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	condije	condijiste	condijo	condijimos	condijisteis	condijeron
Futuro	condiré	condirás	condirá	condiremos	condiréis	condirán
Condicional  o  Pospretérito	condiría	condirías	condiría	condiríamos	condiríais	condirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he condicho	has condicho	ha condicho	hemos condicho	habéis condicho	han condicho
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había condicho	habías condicho	había condicho	habíamos condicho	habíais condicho	habían condicho
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube condicho	hubiste condicho	hubo condicho	hubimos condicho	hubisteis condicho	hubieron condicho
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré condicho	habrás condicho	habrá condicho	habremos condicho	habréis condicho	habrán condicho
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría condicho	habrías condicho	habría condicho	habríamos condicho	habríais condicho	habrían condicho
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	condiga	condigastú condigásvos2	condiga	condigamos	condigáis	condigan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	condijera	condijeras	condijera	condijéramos	condijerais	condijeran
	condijese	condijeses	condijese	condijésemos	condijeseis	condijesen
Futuro   (en desuso)	condijere	condijeres	condijere	condijéremos	condijereis	condijeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya condicho	hayastú condicho hayásvos2 condicho	haya condicho	hayamos condicho	hayáis condicho	hayan condicho
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera condicho	hubieras condicho	hubiera condicho	hubiéramos condicho	hubierais condicho	hubieran condicho
	hubiese condicho	hubieses condicho	hubiese condicho	hubiésemos condicho	hubieseis condicho	hubiesen condicho
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere condicho	hubieres condicho	hubiere condicho	hubiéremos condicho	hubiereis condicho	hubieren condicho
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		condicetú condecívos	condiga	condigamos	condecid	condigan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se señalan en negrita. La primera y tercera personas del singular en pretérito de indicativo tienen el acento en la penúltima sílaba –di– (pretérito fuerte).

Traducciones

Traducciones