elegancia

Español

elegancia
seseante (AFI)	[e.leˈɣ̞an̟.sja]
no seseante (AFI)	[e.leˈɣ̞an̟.θja]
silabación	e-le-gan-cia^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	an.θja, an.sja

Etimología 1

Del latín elegantĭa.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
elegancia	elegancias

1: Cualidad que consiste en unión de lo bello con lo grave y majestuoso.

Ejemplo:
¿Quién eres tú, que
riges la elegancia, y
formas nuevo ser a
la noticia, sin que el
mérito falte a la justicia,
ni la razón admita repugnancia?
En chanza y en verdad
tal consonancia, tan alta,
que la ignora la malicia,
haciendo que en el infierno
y su milicia pregone su fiereza
y vigilancia.Francisco Martínez Abad. Obras en prosa y verso, discursos políticos, máximas cristianas y morales, adornadas con curiosos ejemplos especulativos y prácticos. 1723.

2: Conjunto de circunstancias que constituyen el buen tono y la gracia en el vestir, hablar o escribir.
3: Corrección, belleza, cultura.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre elegancia.
elegante

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Eleganz ^(de) Catalán: [1] elegáncia ^(ca) Francés: [1] élégance ^(fr) Gallego: [1] elegancia ^(gl) Inglés: [1] elegance ^(en) Italiano: [1-3] eleganza ^(it) (femenino) Portugués: [1-3] elegância ^(pt) (femenino)

Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]