embambinar

Español

embambinar
pronunciación (AFI)	[em.bam.biˈnaɾ]
silabación	em-bam-bi-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del italiano bambino ("niño").

Verbo transitivo

1

Realizar el coito con una persona muy joven.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata

Conjugación

Flexión de embambinar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	embambinar			haber embambinado
Gerundio	embambinando			habiendo embambinado
Participio	embambinado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	embambino	embambinastú embambinásvos	embambina	embambinamos	embambináis	embambinan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	embambinaba	embambinabas	embambinaba	embambinábamos	embambinabais	embambinaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	embambiné	embambinaste	embambinó	embambinamos	embambinasteis	embambinaron
Futuro	embambinaré	embambinarás	embambinará	embambinaremos	embambinaréis	embambinarán
Condicional  o  Pospretérito	embambinaría	embambinarías	embambinaría	embambinaríamos	embambinaríais	embambinarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he embambinado	has embambinado	ha embambinado	hemos embambinado	habéis embambinado	han embambinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había embambinado	habías embambinado	había embambinado	habíamos embambinado	habíais embambinado	habían embambinado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube embambinado	hubiste embambinado	hubo embambinado	hubimos embambinado	hubisteis embambinado	hubieron embambinado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré embambinado	habrás embambinado	habrá embambinado	habremos embambinado	habréis embambinado	habrán embambinado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría embambinado	habrías embambinado	habría embambinado	habríamos embambinado	habríais embambinado	habrían embambinado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	embambine	embambinestú embambinésvos2	embambine	embambinemos	embambinéis	embambinen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	embambinara	embambinaras	embambinara	embambináramos	embambinarais	embambinaran
	embambinase	embambinases	embambinase	embambinásemos	embambinaseis	embambinasen
Futuro   (en desuso)	embambinare	embambinares	embambinare	embambináremos	embambinareis	embambinaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya embambinado	hayastú embambinado hayásvos2 embambinado	haya embambinado	hayamos embambinado	hayáis embambinado	hayan embambinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera embambinado	hubieras embambinado	hubiera embambinado	hubiéramos embambinado	hubierais embambinado	hubieran embambinado
	hubiese embambinado	hubieses embambinado	hubiese embambinado	hubiésemos embambinado	hubieseis embambinado	hubiesen embambinado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere embambinado	hubieres embambinado	hubiere embambinado	hubiéremos embambinado	hubiereis embambinado	hubieren embambinado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		embambinatú embambinávos	embambine	embambinemos	embambinad	embambinen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)