en casa de herrero, azadón de palo
| en casa de herrero, azadón de palo | |
| seseante (AFI) | [eŋ ˌka.sa ð̞e eˌre.ɾo | a.saˌð̞on̪ d̪e ˈpa.lo] |
| no seseante (AFI) | [eŋ ˌka.sa ð̞e eˌre.ɾo | a.θaˌð̞on̪ d̪e ˈpa.lo] |
| rima | a.lo |
Etimología 1
editaren + casa + de + herrero, + azadón + de + palo.
Refrán
editar- 1
- Indica que ciertas cosas o actitudes faltan precisamente allí donde serían más apropiadas o esperables..
- Ejemplo:
Como aquello de que «en casa de herrero azadón de palo» se practica en casi todos los ramos, así algunos zapateros, llevaban el zapato más roto y torcido.Lisandro Ochoa. Cosas viejas de la villa de la Candelaria. Editorial: ITM. 2004. ISBN: 9789589751015.
- Ejemplo:
Variantes
editar- en casa del herrero, asador de palo, y cuchillo de madero [1], [2]
- en casa del herrero, cuchillo de palo
- en casa del herrero, badil de palo
- en casa del herrero, cuchara de palo
- en casa del herrero, elemento de palo
- en casa del herrero, cuchillo mangorrero [3], [4]
- en casa de herrero, cuchillo de palo
- en casa del herrero peor apero [5], [6]
Traducciones
editar
|