engalanar

Español

engalanar
pronunciación (AFI)	[eŋ.ɡa.laˈnaɾ]
silabación	en-ga-la-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo en-, galano y el sufijo -ar

Verbo transitivo

1

Adornar algo con algún motivo especial; poner galana a una persona.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: adornar, decorar.
• Relacionado: engalanarse.

Conjugación

Flexión de engalanar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	engalanar			haber engalanado
Gerundio	engalanando			habiendo engalanado
Participio	engalanado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	engalano	engalanastú engalanásvos	engalana	engalanamos	engalanáis	engalanan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	engalanaba	engalanabas	engalanaba	engalanábamos	engalanabais	engalanaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	engalané	engalanaste	engalanó	engalanamos	engalanasteis	engalanaron
Futuro	engalanaré	engalanarás	engalanará	engalanaremos	engalanaréis	engalanarán
Condicional  o  Pospretérito	engalanaría	engalanarías	engalanaría	engalanaríamos	engalanaríais	engalanarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he engalanado	has engalanado	ha engalanado	hemos engalanado	habéis engalanado	han engalanado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había engalanado	habías engalanado	había engalanado	habíamos engalanado	habíais engalanado	habían engalanado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube engalanado	hubiste engalanado	hubo engalanado	hubimos engalanado	hubisteis engalanado	hubieron engalanado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré engalanado	habrás engalanado	habrá engalanado	habremos engalanado	habréis engalanado	habrán engalanado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría engalanado	habrías engalanado	habría engalanado	habríamos engalanado	habríais engalanado	habrían engalanado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	engalane	engalanestú engalanésvos2	engalane	engalanemos	engalanéis	engalanen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	engalanara	engalanaras	engalanara	engalanáramos	engalanarais	engalanaran
	engalanase	engalanases	engalanase	engalanásemos	engalanaseis	engalanasen
Futuro   (en desuso)	engalanare	engalanares	engalanare	engalanáremos	engalanareis	engalanaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya engalanado	hayastú engalanado hayásvos2 engalanado	haya engalanado	hayamos engalanado	hayáis engalanado	hayan engalanado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera engalanado	hubieras engalanado	hubiera engalanado	hubiéramos engalanado	hubierais engalanado	hubieran engalanado
	hubiese engalanado	hubieses engalanado	hubiese engalanado	hubiésemos engalanado	hubieseis engalanado	hubiesen engalanado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere engalanado	hubieres engalanado	hubiere engalanado	hubiéremos engalanado	hubiereis engalanado	hubieren engalanado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		engalanatú engalanávos	engalane	engalanemos	engalanad	engalanen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] adorn (en); decorate (en) Italiano: [1] adornare (it); ornare (it); decorare (it); abbellire (it)