enterar

Español

enterar
pronunciación (AFI)	[en̪.t̪eˈɾaɾ]
silabación	en-te-rar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín integrare ("completar, renovar o poner al día"), y este del latín integer (o, literal y originalmente, "intacto".

Verbo transitivo

1

Dar información a alguien.

Uso: se emplea también como pronominal: enterarse (más frecuente)
Relacionados: informar, instruir.

2

Hacer entrega de dinero o pagos.

Ámbito: Bolivia, Colombia, Costa Rica, México, Nicaragua.^[2]

3

Completar o restaurar la integridad de algo, especialmente referido a una cantidad.

Ámbito: Argentina (Noroeste), Bolivia, Chile.^[2]
Uso: anticuado en muchos lugares.^[2]

Conjugación

Conjugación de enterar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	enterar			haber enterado
Gerundio	enterando			habiendo enterado
Participio	enterado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo entero	tú enteras	vos enterás	él, ella, usted entera	nosotros enteramos	vosotros enteráis	ustedes, ellos enteran
Pretérito imperfecto	yo enteraba	tú enterabas	vos enterabas	él, ella, usted enteraba	nosotros enterábamos	vosotros enterabais	ustedes, ellos enteraban
Pretérito perfecto	yo enteré	tú enteraste	vos enteraste	él, ella, usted enteró	nosotros enteramos	vosotros enterasteis	ustedes, ellos enteraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había enterado	tú habías enterado	vos habías enterado	él, ella, usted había enterado	nosotros habíamos enterado	vosotros habíais enterado	ustedes, ellos habían enterado
Pretérito perfecto compuesto	yo he enterado	tú has enterado	vos has enterado	él, ella, usted ha enterado	nosotros hemos enterado	vosotros habéis enterado	ustedes, ellos han enterado
Futuro	yo enteraré	tú enterarás	vos enterarás	él, ella, usted enterará	nosotros enteraremos	vosotros enteraréis	ustedes, ellos enterarán
Futuro compuesto	yo habré enterado	tú habrás enterado	vos habrás enterado	él, ella, usted habrá enterado	nosotros habremos enterado	vosotros habréis enterado	ustedes, ellos habrán enterado
Pretérito anterior^†	yo hube enterado	tú hubiste enterado	vos hubiste enterado	él, ella, usted hubo enterado	nosotros hubimos enterado	vosotros hubisteis enterado	ustedes, ellos hubieron enterado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo enteraría	tú enterarías	vos enterarías	él, ella, usted enteraría	nosotros enteraríamos	vosotros enteraríais	ustedes, ellos enterarían
Condicional compuesto	yo habría enterado	tú habrías enterado	vos habrías enterado	él, ella, usted habría enterado	nosotros habríamos enterado	vosotros habríais enterado	ustedes, ellos habrían enterado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo entere	que tú enteres	que vos enteres, enterés	que él, que ella, que usted entere	que nosotros enteremos	que vosotros enteréis	que ustedes, que ellos enteren
Pretérito imperfecto	que yo enterara, enterase	que tú enteraras, enterases	que vos enteraras, enterases	que él, que ella, que usted enterara, enterase	que nosotros enteráramos, enterásemos	que vosotros enterarais, enteraseis	que ustedes, que ellos enteraran, enterasen
Pretérito perfecto	que yo haya enterado	que tú hayas enterado	que vos hayas enterado	que él, que ella, que usted haya enterado	que nosotros hayamos enterado	que vosotros hayáis enterado	que ustedes, que ellos hayan enterado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera enterado, hubiese enterado	que tú hubieras enterado, hubieses enterado	que vos hubieras enterado, hubieses enterado	que él, que ella, que usted hubiera enterado, hubiese enterado	que nosotros hubiéramos enterado, hubiésemos enterado	que vosotros hubierais enterado, hubieseis enterado	que ustedes, que ellos hubieran enterado, hubiesen enterado
Futuro^†	que yo enterare	que tú enterares	que vos enterares	que él, que ella, que usted enterare	que nosotros enteráremos	que vosotros enterareis	que ustedes, que ellos enteraren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere enterado	que tú hubieres enterado	que vos hubieres enterado	que él, que ella, que usted hubiere enterado	que nosotros hubiéremos enterado	que vosotros hubiereis enterado	que ustedes, que ellos hubieren enterado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) entera	(vos) enterá	(usted) entere	(nosotros) enteremos	(vosotros) enterad	(ustedes) enteren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Relacionados etimológicamente: enterado, entero.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] benachrichtigen ^(de); informieren ^(de); unterrichten ^(de)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
1 2 3 «enterar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[drae-2] 1 2 3 «enterar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]