envirular

Español

envirular
pronunciación (AFI)	[em.bi.ɾuˈlaɾ]
silabación	en-vi-ru-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	envirar
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo en-, virus (con inserción de /l/) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Informática

Infectarse un equipo informático, programa o unidad de almacenamiento con virus u otro software que puede causar daños más o menos graves.

• Ámbito: Colombia, Venezuela.
• Uso: coloquial.
• Hiperónimo: infectar.

• Ejemplo: Esa página de Internet me enviruló todo el disco duro, ahora lo voy a tener que formatear.

Conjugación

Flexión de envirular primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	envirular			haber envirulado
Gerundio	envirulando			habiendo envirulado
Participio	envirulado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	envirulo	envirulastú envirulásvos	envirula	envirulamos	enviruláis	envirulan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	envirulaba	envirulabas	envirulaba	envirulábamos	envirulabais	envirulaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	envirulé	envirulaste	enviruló	envirulamos	envirulasteis	envirularon
Futuro	envirularé	envirularás	envirulará	envirularemos	envirularéis	envirularán
Condicional  o  Pospretérito	envirularía	envirularías	envirularía	envirularíamos	envirularíais	envirularían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he envirulado	has envirulado	ha envirulado	hemos envirulado	habéis envirulado	han envirulado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había envirulado	habías envirulado	había envirulado	habíamos envirulado	habíais envirulado	habían envirulado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube envirulado	hubiste envirulado	hubo envirulado	hubimos envirulado	hubisteis envirulado	hubieron envirulado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré envirulado	habrás envirulado	habrá envirulado	habremos envirulado	habréis envirulado	habrán envirulado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría envirulado	habrías envirulado	habría envirulado	habríamos envirulado	habríais envirulado	habrían envirulado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	envirule	envirulestú envirulésvos2	envirule	envirulemos	enviruléis	envirulen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	envirulara	envirularas	envirulara	enviruláramos	envirularais	envirularan
	envirulase	envirulases	envirulase	envirulásemos	envirulaseis	envirulasen
Futuro   (en desuso)	envirulare	envirulares	envirulare	enviruláremos	envirulareis	envirularen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya envirulado	hayastú envirulado hayásvos2 envirulado	haya envirulado	hayamos envirulado	hayáis envirulado	hayan envirulado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera envirulado	hubieras envirulado	hubiera envirulado	hubiéramos envirulado	hubierais envirulado	hubieran envirulado
	hubiese envirulado	hubieses envirulado	hubiese envirulado	hubiésemos envirulado	hubieseis envirulado	hubiesen envirulado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere envirulado	hubieres envirulado	hubiere envirulado	hubiéremos envirulado	hubiereis envirulado	hubieren envirulado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		envirulatú envirulávos	envirule	envirulemos	envirulad	envirulen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones