espulgar

Español

espulgar
pronunciación (AFI)	[es.pulˈɰaɾ]
silabación	es-pul-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín vulgar *expulicare, de ex y pulex, "pulga", del protoindoeuropeo *plúsis. Compárese el catalán espuçar, el francés épucer o el italiano spulciare

Verbo transitivo

1

Quitar las pulgas o piojos

2

Examinar atentamente

• Sinónimo: escudriñar.

Locuciones

• váyase a espulgar un galgo: úsase para echar a alguno violentamente

Conjugación

Flexión de espulgar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	espulgar			haber espulgado
Gerundio	espulgando			habiendo espulgado
Participio	espulgado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	espulgo	espulgastú espulgásvos	espulga	espulgamos	espulgáis	espulgan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	espulgaba	espulgabas	espulgaba	espulgábamos	espulgabais	espulgaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	espulgué	espulgaste	espulgó	espulgamos	espulgasteis	espulgaron
Futuro	espulgaré	espulgarás	espulgará	espulgaremos	espulgaréis	espulgarán
Condicional  o  Pospretérito	espulgaría	espulgarías	espulgaría	espulgaríamos	espulgaríais	espulgarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he espulgado	has espulgado	ha espulgado	hemos espulgado	habéis espulgado	han espulgado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había espulgado	habías espulgado	había espulgado	habíamos espulgado	habíais espulgado	habían espulgado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube espulgado	hubiste espulgado	hubo espulgado	hubimos espulgado	hubisteis espulgado	hubieron espulgado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré espulgado	habrás espulgado	habrá espulgado	habremos espulgado	habréis espulgado	habrán espulgado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría espulgado	habrías espulgado	habría espulgado	habríamos espulgado	habríais espulgado	habrían espulgado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	espulgue	espulguestú espulguésvos2	espulgue	espulguemos	espulguéis	espulguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	espulgara	espulgaras	espulgara	espulgáramos	espulgarais	espulgaran
	espulgase	espulgases	espulgase	espulgásemos	espulgaseis	espulgasen
Futuro   (en desuso)	espulgare	espulgares	espulgare	espulgáremos	espulgareis	espulgaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya espulgado	hayastú espulgado hayásvos2 espulgado	haya espulgado	hayamos espulgado	hayáis espulgado	hayan espulgado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera espulgado	hubieras espulgado	hubiera espulgado	hubiéramos espulgado	hubierais espulgado	hubieran espulgado
	hubiese espulgado	hubieses espulgado	hubiese espulgado	hubiésemos espulgado	hubieseis espulgado	hubiesen espulgado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere espulgado	hubieres espulgado	hubiere espulgado	hubiéremos espulgado	hubiereis espulgado	hubieren espulgado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		espulgatú espulgávos	espulgue	espulguemos	espulgad	espulguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• despiojar

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] lausen (de) Catalán: [1] espuçar (ca) Francés: [1] épouiller (fr) Inglés: [1] delouse (en) Italiano: [1] spulciare (it) Portugués: [1] espulgar (pt)

Portugués

espulgar
pronunciación (AFI)	[iʃ.puwˈgaʁ]

Etimología

Del latín vulgar *expulicare, de ex y pulex, "pulga", del protoindoeuropeo *plúsis. Compárese el catalán espuçar, el francés épucer o el italiano spulciare

Verbo transitivo

1

Espulgar, despiojar