estallar

Español

estallar
yeísta (AFI)	[es.t̪aˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[es.t̪aˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[es.t̪aˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[es.t̪aˈʒaɾ]
silabación	es-ta-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del castellano antiguo *astellar, "hacerse astillas o trizas".

Verbo intransitivo

1

Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.

• Sinónimos: explotar, reventar
• Relacionados: estallido, estallo

2

Expresar de modo súbito y con violencia una emoción fuerte.

• Relacionado: prorrumpir

3

Comenzar un suceso de modo violento e inesperado.

• Relacionados: irrumpir, sobrevenir

• Ejemplo: estalló una rebelión o un incendio.

• Ejemplo:

Queda solo el silencio
Que hace estallar la noche fría y larga
La noche que no acaba
Solo eso queda.“FRENTE A FRENTE - Enrique Bunbury”. 08 abr 2010.

4

Producir de modo momentáneo un ruido fuerte y áspero, como el de un látigo en el aire.

• Sinónimos: chasquear, crujir, restallar

5

Expresar súbitamente una emoción o sentimiento reprimido o contenido, en especial si la persona es sometida a grandes presiones.

Conjugación

Flexión de estallar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	estallar			haber estallado
Gerundio	estallando			habiendo estallado
Participio	estallado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	estallo	estallastú estallásvos	estalla	estallamos	estalláis	estallan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	estallaba	estallabas	estallaba	estallábamos	estallabais	estallaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	estallé	estallaste	estalló	estallamos	estallasteis	estallaron
Futuro	estallaré	estallarás	estallará	estallaremos	estallaréis	estallarán
Condicional  o  Pospretérito	estallaría	estallarías	estallaría	estallaríamos	estallaríais	estallarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he estallado	has estallado	ha estallado	hemos estallado	habéis estallado	han estallado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había estallado	habías estallado	había estallado	habíamos estallado	habíais estallado	habían estallado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube estallado	hubiste estallado	hubo estallado	hubimos estallado	hubisteis estallado	hubieron estallado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré estallado	habrás estallado	habrá estallado	habremos estallado	habréis estallado	habrán estallado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría estallado	habrías estallado	habría estallado	habríamos estallado	habríais estallado	habrían estallado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	estalle	estallestú estallésvos2	estalle	estallemos	estalléis	estallen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	estallara	estallaras	estallara	estalláramos	estallarais	estallaran
	estallase	estallases	estallase	estallásemos	estallaseis	estallasen
Futuro   (en desuso)	estallare	estallares	estallare	estalláremos	estallareis	estallaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya estallado	hayastú estallado hayásvos2 estallado	haya estallado	hayamos estallado	hayáis estallado	hayan estallado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera estallado	hubieras estallado	hubiera estallado	hubiéramos estallado	hubierais estallado	hubieran estallado
	hubiese estallado	hubieses estallado	hubiese estallado	hubiésemos estallado	hubieseis estallado	hubiesen estallado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere estallado	hubieres estallado	hubiere estallado	hubiéremos estallado	hubiereis estallado	hubieren estallado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		estallatú estallávos	estalle	estallemos	estallad	estallen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] crever (fr), [1,2] éclater (fr) Inglés: [1] explode (en), [2] burst (en), [3] blow up (en), [4] erupt (en), crack (en)