estilar

Español editar

estilar
pronunciación (AFI)	[es.t̪iˈlaɾ]
silabación	es-ti-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1 editar

De estilo.

Verbo transitivo editar

1

Ordenar, extender, formar y arreglar una escritura, despacho, establecimiento y otras cosas conforme al estilo y formulario que corresponde.¹

Ámbito: América.
Uso: anticuado, se emplea también como intransitivo.

Verbo intransitivo editar

2

Usar, acostumbrar, practicar.¹

Uso: se emplea también como transitivo.

Conjugación editar

Flexión de *estilar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	estilar			haber estilado
Gerundio	estilando			habiendo estilado
Participio	estilado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	estilo	estilas^{^tú} estilás^{^vos}	estila	estilamos	estiláis	estilan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	estilaba	estilabas	estilaba	estilábamos	estilabais	estilaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	estilé	estilaste	estiló	estilamos	estilasteis	estilaron
Futuro	estilaré	estilarás	estilará	estilaremos	estilaréis	estilarán
Condicional o Pospretérito	estilaría	estilarías	estilaría	estilaríamos	estilaríais	estilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he estilado	has estilado	ha estilado	hemos estilado	habéis estilado	han estilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había estilado	habías estilado	había estilado	habíamos estilado	habíais estilado	habían estilado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube estilado	hubiste estilado	hubo estilado	hubimos estilado	hubisteis estilado	hubieron estilado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré estilado	habrás estilado	habrá estilado	habremos estilado	habréis estilado	habrán estilado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría estilado	habrías estilado	habría estilado	habríamos estilado	habríais estilado	habrían estilado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	estile	estiles^{^tú} estilés^{^vos²}	estile	estilemos	estiléis	estilen
Pretérito imperfecto o Pretérito	estilara	estilaras	estilara	estiláramos	estilarais	estilaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	estilase	estilases	estilase	estilásemos	estilaseis	estilasen
Futuro (en desuso)	estilare	estilares	estilare	estiláremos	estilareis	estilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya estilado	hayas^{^tú} estilado hayás^{^vos²} estilado	haya estilado	hayamos estilado	hayáis estilado	hayan estilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera estilado	hubieras estilado	hubiera estilado	hubiéramos estilado	hubierais estilado	hubieran estilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese estilado	hubieses estilado	hubiese estilado	hubiésemos estilado	hubieseis estilado	hubiesen estilado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere estilado	hubieres estilado	hubiere estilado	hubiéremos estilado	hubiereis estilado	hubieren estilado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		estila^{^tú} estilá^{^vos}	estile	estilemos	estilad	estilen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también editar

estilarse

Traducciones editar

Traducciones

Etimología 2 editar

Del latín stillāre ("gotear").

Verbo transitivo editar

1

Separar lo líquido de lo sólido.

Uso: anticuado.
Ámbito: Chile.
Sinónimos: destilar, escurrir.

Verbo intransitivo editar

2

Deslizarse un líquido desde un objeto mojado.

Uso: anticuado.
Ámbito: Chile.
Sinónimos: chorrear, gotear.

Ejemplo:

al verlo mojado por la lluvia le dijo: —Siéntate ahí y déjate estilar sobre el ] mientras llevo esto a la señora.Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 5. Editorial: Colicheuque. 1871.

Conjugación editar

Flexión de *estilar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	estilar			haber estilado
Gerundio	estilando			habiendo estilado
Participio	estilado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	estilo	estilas^{^tú} estilás^{^vos}	estila	estilamos	estiláis	estilan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	estilaba	estilabas	estilaba	estilábamos	estilabais	estilaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	estilé	estilaste	estiló	estilamos	estilasteis	estilaron
Futuro	estilaré	estilarás	estilará	estilaremos	estilaréis	estilarán
Condicional o Pospretérito	estilaría	estilarías	estilaría	estilaríamos	estilaríais	estilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he estilado	has estilado	ha estilado	hemos estilado	habéis estilado	han estilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había estilado	habías estilado	había estilado	habíamos estilado	habíais estilado	habían estilado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube estilado	hubiste estilado	hubo estilado	hubimos estilado	hubisteis estilado	hubieron estilado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré estilado	habrás estilado	habrá estilado	habremos estilado	habréis estilado	habrán estilado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría estilado	habrías estilado	habría estilado	habríamos estilado	habríais estilado	habrían estilado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	estile	estiles^{^tú} estilés^{^vos²}	estile	estilemos	estiléis	estilen
Pretérito imperfecto o Pretérito	estilara	estilaras	estilara	estiláramos	estilarais	estilaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	estilase	estilases	estilase	estilásemos	estilaseis	estilasen
Futuro (en desuso)	estilare	estilares	estilare	estiláremos	estilareis	estilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya estilado	hayas^{^tú} estilado hayás^{^vos²} estilado	haya estilado	hayamos estilado	hayáis estilado	hayan estilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera estilado	hubieras estilado	hubiera estilado	hubiéramos estilado	hubierais estilado	hubieran estilado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese estilado	hubieses estilado	hubiese estilado	hubiésemos estilado	hubieseis estilado	hubiesen estilado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere estilado	hubieres estilado	hubiere estilado	hubiéremos estilado	hubiereis estilado	hubieren estilado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		estila^{^tú} estilá^{^vos}	estile	estilemos	estilad	estilen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones
Neerlandés: afgieten? ^(nl), zeven ^(nl)

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 VV. AA. (1914). «estilar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 449.

[drae1914-1] 1,0 ^1,1 VV. AA. (1914). «estilar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 449.

1