fifar

Español

fifar
pronunciación (AFI)	[fiˈfaɾ]
silabación	fi-far
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Incierta.

Verbo intransitivo

1

Mantener relaciones sexuales

• Ámbito: Río de la Plata.
• Uso: lunfardismo.
• Sinónimos: véase Tesauro de coito.

2

Dejar de funcionar una cosa.

• Ámbito: Venezuela.
• Uso: coloquial.

Conjugación

Flexión de fifar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	fifar			haber fifado
Gerundio	fifando			habiendo fifado
Participio	fifado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	fifo	fifastú fifásvos	fifa	fifamos	fifáis	fifan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	fifaba	fifabas	fifaba	fifábamos	fifabais	fifaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	fifé	fifaste	fifó	fifamos	fifasteis	fifaron
Futuro	fifaré	fifarás	fifará	fifaremos	fifaréis	fifarán
Condicional  o  Pospretérito	fifaría	fifarías	fifaría	fifaríamos	fifaríais	fifarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he fifado	has fifado	ha fifado	hemos fifado	habéis fifado	han fifado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había fifado	habías fifado	había fifado	habíamos fifado	habíais fifado	habían fifado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube fifado	hubiste fifado	hubo fifado	hubimos fifado	hubisteis fifado	hubieron fifado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré fifado	habrás fifado	habrá fifado	habremos fifado	habréis fifado	habrán fifado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría fifado	habrías fifado	habría fifado	habríamos fifado	habríais fifado	habrían fifado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	fife	fifestú fifésvos2	fife	fifemos	fiféis	fifen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	fifara	fifaras	fifara	fifáramos	fifarais	fifaran
	fifase	fifases	fifase	fifásemos	fifaseis	fifasen
Futuro   (en desuso)	fifare	fifares	fifare	fifáremos	fifareis	fifaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya fifado	hayastú fifado hayásvos2 fifado	haya fifado	hayamos fifado	hayáis fifado	hayan fifado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera fifado	hubieras fifado	hubiera fifado	hubiéramos fifado	hubierais fifado	hubieran fifado
	hubiese fifado	hubieses fifado	hubiese fifado	hubiésemos fifado	hubieseis fifado	hubiesen fifado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere fifado	hubieres fifado	hubiere fifado	hubiéremos fifado	hubiereis fifado	hubieren fifado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		fifatú fifávos	fife	fifemos	fifad	fifen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)