frizar

Español

frizar
seseante (AFI)	[fɾiˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[fɾiˈθaɾ]
silabación	fri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

diccionario

Etimología 1

Del inglés freeze ("congelar"). A su vez de freezer, "nevera" o "congeladora".

Verbo transitivo

1

Conservar un alimento en el freezer.

• Ámbito: Varios países de Latinoamérica, Estados Unidos

Conjugación

Flexión de frizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	frizar			haber frizado
Gerundio	frizando			habiendo frizado
Participio	frizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	frizo	frizastú frizásvos	friza	frizamos	frizáis	frizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	frizaba	frizabas	frizaba	frizábamos	frizabais	frizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	fricé	frizaste	frizó	frizamos	frizasteis	frizaron
Futuro	frizaré	frizarás	frizará	frizaremos	frizaréis	frizarán
Condicional  o  Pospretérito	frizaría	frizarías	frizaría	frizaríamos	frizaríais	frizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he frizado	has frizado	ha frizado	hemos frizado	habéis frizado	han frizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había frizado	habías frizado	había frizado	habíamos frizado	habíais frizado	habían frizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube frizado	hubiste frizado	hubo frizado	hubimos frizado	hubisteis frizado	hubieron frizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré frizado	habrás frizado	habrá frizado	habremos frizado	habréis frizado	habrán frizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría frizado	habrías frizado	habría frizado	habríamos frizado	habríais frizado	habrían frizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	frice	fricestú fricésvos2	frice	fricemos	fricéis	fricen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	frizara	frizaras	frizara	frizáramos	frizarais	frizaran
	frizase	frizases	frizase	frizásemos	frizaseis	frizasen
Futuro   (en desuso)	frizare	frizares	frizare	frizáremos	frizareis	frizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya frizado	hayastú frizado hayásvos2 frizado	haya frizado	hayamos frizado	hayáis frizado	hayan frizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera frizado	hubieras frizado	hubiera frizado	hubiéramos frizado	hubierais frizado	hubieran frizado
	hubiese frizado	hubieses frizado	hubiese frizado	hubiésemos frizado	hubieseis frizado	hubiesen frizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere frizado	hubieres frizado	hubiere frizado	hubiéremos frizado	hubiereis frizado	hubieren frizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		frizatú frizávos	frice	fricemos	frizad	fricen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)