hijuelo

Español editar

hijuelo
pronunciación (AFI)	[iˈxwe.lo]
silabación	hi-jue-lo¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.lo

Etimología 1 editar

Del latín filiolus, diminutivo del latín filius², del protoitálico *filio, del protoindoeuropeo *dʰeh₁ylios, del protoindoeuropeo *dʰeh₁y-.³

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
hijuelo	hijuelos

1

Diminutivo de hijo.

Sinónimo: hijito

Ejemplo:

la mujer de Asdrúbal, tomada y encendida la ciudad, como viese que los romanos la querían prender, tomó de cada lado dos hijuelos que tenía y echóse de alto en el fuego que ardía en su casa.Martín de Córdoba & Martín (de Córdoba, Fray). Jardín de nobles donzellas, Fray Martin de Córdoba. Página 240. 1974.

Ejemplo:

El otro día te llevaron a una mísera buhardilla, donde al pie de un jergón tirado en el suelo, y en el cual yacía enferma la lavandera de la casa, jugaban con algunos estropeados y viejos juguetes sus dos desventurados hijuelos.Ramón Sarabia. ¿Cómo se educan los niños? Página 595. 1922. OCLC: 981301029.

2 Botánica

Tejido nuevo que crece en una planta.

Sinónimos: brote, renuevo, retoño, vástago

Ejemplo:

En todo aruol si se consienten pimpollos o hijuelos como en las oliuas o granados: perder se a lo alto por que no ay virtud para gouernar y mantener vno y otro.Gabriel Alonso de Herrera. Obra de agricultura. Página 56. 1520.

Ejemplo:

Es rústico y resistente y se multiplica espontáneamente por sus hijuelos. (posible referencia sin formato: Ródenas, Magda (1968 [1964]) ABC de las plantas de jardín y terraza. Barcelona: Círculo de Lectores, ¶651).

3

Camino estrecho y sin pavimentar, formado por el paso de personas o animales.

Ámbito: Colombia
Sinónimos: huella, senda, sendero, vereda

4: Tabla que se emplea como parche en un tablero.

Traducciones editar

Traducciones
Inglés: [2] shoot ^(en)

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ Moliner, María (1966–1967). "hijuelo". En: Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, primera edición
↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 219. ISBN 978-90-04-16797-1

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] Moliner, María (1966–1967). "hijuelo". En: Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, primera edición

[3] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 219. ISBN 978-90-04-16797-1

1

2

3