indignar
indignar | |
pronunciación (AFI) | [in̪.diɣˈnaɾ] |
silabación | in-dig-nar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
editarDel latín indignāri.
Verbo transitivo
editar- 1
- Causar fuerte enfado u ofensa contra la dignidad o autoestima de alguien. Producir enojo vehemente por algo que se percibe como injusto o indigno.
- Uso: se emplea también como pronominal: indignarse.
- Relacionados: digno, dignarse, indignación.
- Sinónimos: véase Tesauro de enojar.
Conjugación
editarConjugación de indignar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | indignar | haber indignado | |||||
Gerundio | indignando | habiendo indignado | |||||
Participio | indignado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo indigno | tú indignas | vos indignás | él, ella, usted indigna | nosotros indignamos | vosotros indignáis | ustedes, ellos indignan |
Pretérito imperfecto | yo indignaba | tú indignabas | vos indignabas | él, ella, usted indignaba | nosotros indignábamos | vosotros indignabais | ustedes, ellos indignaban |
Pretérito perfecto | yo indigné | tú indignaste | vos indignaste | él, ella, usted indignó | nosotros indignamos | vosotros indignasteis | ustedes, ellos indignaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había indignado | tú habías indignado | vos habías indignado | él, ella, usted había indignado | nosotros habíamos indignado | vosotros habíais indignado | ustedes, ellos habían indignado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he indignado | tú has indignado | vos has indignado | él, ella, usted ha indignado | nosotros hemos indignado | vosotros habéis indignado | ustedes, ellos han indignado |
Futuro | yo indignaré | tú indignarás | vos indignarás | él, ella, usted indignará | nosotros indignaremos | vosotros indignaréis | ustedes, ellos indignarán |
Futuro compuesto | yo habré indignado | tú habrás indignado | vos habrás indignado | él, ella, usted habrá indignado | nosotros habremos indignado | vosotros habréis indignado | ustedes, ellos habrán indignado |
Pretérito anterior† | yo hube indignado | tú hubiste indignado | vos hubiste indignado | él, ella, usted hubo indignado | nosotros hubimos indignado | vosotros hubisteis indignado | ustedes, ellos hubieron indignado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo indignaría | tú indignarías | vos indignarías | él, ella, usted indignaría | nosotros indignaríamos | vosotros indignaríais | ustedes, ellos indignarían |
Condicional compuesto | yo habría indignado | tú habrías indignado | vos habrías indignado | él, ella, usted habría indignado | nosotros habríamos indignado | vosotros habríais indignado | ustedes, ellos habrían indignado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo indigne | que tú indignes | que vos indignes, indignés | que él, que ella, que usted indigne | que nosotros indignemos | que vosotros indignéis | que ustedes, que ellos indignen |
Pretérito imperfecto | que yo indignara, indignase | que tú indignaras, indignases | que vos indignaras, indignases | que él, que ella, que usted indignara, indignase | que nosotros indignáramos, indignásemos | que vosotros indignarais, indignaseis | que ustedes, que ellos indignaran, indignasen |
Pretérito perfecto | que yo haya indignado | que tú hayas indignado | que vos hayas indignado | que él, que ella, que usted haya indignado | que nosotros hayamos indignado | que vosotros hayáis indignado | que ustedes, que ellos hayan indignado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera indignado, hubiese indignado | que tú hubieras indignado, hubieses indignado | que vos hubieras indignado, hubieses indignado | que él, que ella, que usted hubiera indignado, hubiese indignado | que nosotros hubiéramos indignado, hubiésemos indignado | que vosotros hubierais indignado, hubieseis indignado | que ustedes, que ellos hubieran indignado, hubiesen indignado |
Futuro† | que yo indignare | que tú indignares | que vos indignares | que él, que ella, que usted indignare | que nosotros indignáremos | que vosotros indignareis | que ustedes, que ellos indignaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere indignado | que tú hubieres indignado | que vos hubieres indignado | que él, que ella, que usted hubiere indignado | que nosotros hubiéremos indignado | que vosotros hubiereis indignado | que ustedes, que ellos hubieren indignado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) indigna | (vos) indigná | (usted) indigne | (nosotros) indignemos | (vosotros) indignad | (ustedes) indignen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
editar- Vinculados etimológicamente: dedignar, dignación, dignamente, dignarse, dignatario, dignidad, dignificable, dignificación, dignificante, dignificar, digno, indignación, indignamente, indignante, indignar, indignidad, indigno.
Véase también
editarWikipedia tiene un artículo sobre indignación.
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]