libertin

Francés

libertin
pronunciación (AFI)	/li.bɛʁ.tɛ̃/
homófonos	libertins

Etimología

Del francés medio libertin, y este del latín libertinus, de libertus, del adjetivo liber ("libre"), del protoindoeuropeo *leudh-ero-, del substantivo *leudh-.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	libertin	libertins
Femenino	libertine	libertines

1

Libertino, suelto, ligero de cascos, licencioso.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino.
• Sinónimos: coquin, débauché, dépravé, donjuanesque, égrillard, érotique, galant, libre, licencieux, relâché, vicieux.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Masculino	libertin	libertins
Femenino	libertine	libertines

2

Libertino.

• Sinónimos: débauché, débaucheur, esthète, impie, incrédule, incroyant, irréligieux, paillard, ribaud, sybarite, vicieux.

Información adicional

• Derivados: libertinage, libertinement, libertinisme.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre libertin.

Francés medio

libertin
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín libertinus, y este de libertus, del adjetivo liber ("libre"), del protoindoeuropeo *leudh-ero-, del substantivo *leudh-.

Adjetivo

1

Libertino.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
libertin	libertins

2

Libertino.

Rumano

libertin
pronunciación (AFI)	/li.ber.tin/
silabación	li-ber-tin
longitud silábica	trisílaba
rima	i.ber.tin

Etimología

Del francés libertin, y este del francés medio libertin, del latín libertinus, de libertus, del adjetivo liber ("libre"), del protoindoeuropeo *leudh-ero-, del substantivo *leudh-.

Adjetivo

1

Libertino.

• Sinónimos: desfrânat, indecent.

Referencias y notas

• «libertin» en DEX online.
• «libertine» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.