lomo

Español

lomo
pronunciación (AFI)	[ˈlo.mo]
silabación	lo-mo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.mo

Etimología 1

Del latín lumbus.

Sustantivo masculino

[4]

lomo ¦ plural: lomos

1

Parte de la espalda debajo de los omóplatos y hasta el comienzo de las nalgas.

2

En los cuadrúpedos, zona equivalente, desde la cruz hasta la grupa.

3

Carne que se corta de esta zona para su consumo.

4

Parte de un códice por la que se unen las páginas mediante costura y pegado.

5

En las armas blancas de un solo filo, lado de la hoja opuesto a este.

6

Por extensión, saliente romo de cualquier objeto.

7

Pequeña elevación, menor y menos abrupta que una colina.

• Uso: anticuado

8

Montoncillo de tierra que queda a ambos lados del surco al pasar el arado.

9

Aspecto físico muy atractivo de una persona.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata

10

Músculos desarrollados, especialmente los de la mitad superior del cuerpo.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata

Locuciones

Locuciones con «lomo» [▲▼]

• lomo de burro
• lomo virgen: holgazán, indolente
• agachar el lomo
• bola de lomo
• cinta de lomo
• sobar el lomo

Información adicional

• Derivados: solomillo, deslomarse

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre lomo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-2] Rücken ^(de) (masculino); [3] Lende ^(de) (femenino)
• Asturiano: [1-3] llombu ^(ast); [2] espaldar ^(ast)
• Catalán: [1–3] llom ^(ca) (masculino)
• Esperanto: [1–3] lumbo ^(eo)
• Francés: [1–3] lombes ^(fr) (femenino, plural)
• Inglés: [1–3] loin ^(en)
• Italiano: [1] dorso ^(it) (masculino)

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)