manyar

Español

manyar
no sheísta (AFI)	[maɲˈʝaɾ]
sheísta (AFI)	[maɲˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[maɲˈʒaɾ]
silabación	man-yar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
parónimos	mayar
rima	aɾ

Etimología 1

Del occitano menjar o manjar.

Verbo transitivo e intransitivo

1

Comer.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Río de la Plata, Chile

Verbo transitivo

2

Entender, conocer, penetrar.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Perú, Río de la Plata

3

Reconocer, distinguir de las demás personas a una.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Perú, Río de la Plata

4

Observar, mirar con atención.

• Uso: lunfardismo
• Ámbito: Perú, Río de la Plata

Conjugación

Conjugación de manyar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	manyar			haber manyado
Gerundio	manyando			habiendo manyado
Participio	manyado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  manyo	tú  manyas	vos  manyás	él, ella, usted  manya	nosotros  manyamos	vosotros  manyáis	ustedes, ellos  manyan
Pretérito imperfecto	yo  manyaba	tú  manyabas	vos  manyabas	él, ella, usted  manyaba	nosotros  manyábamos	vosotros  manyabais	ustedes, ellos  manyaban
Pretérito perfecto	yo  manyé	tú  manyaste	vos  manyaste	él, ella, usted  manyó	nosotros  manyamos	vosotros  manyasteis	ustedes, ellos  manyaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había manyado	tú  habías manyado	vos  habías manyado	él, ella, usted  había manyado	nosotros  habíamos manyado	vosotros  habíais manyado	ustedes, ellos  habían manyado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he manyado	tú  has manyado	vos  has manyado	él, ella, usted  ha manyado	nosotros  hemos manyado	vosotros  habéis manyado	ustedes, ellos  han manyado
Futuro	yo  manyaré	tú  manyarás	vos  manyarás	él, ella, usted  manyará	nosotros  manyaremos	vosotros  manyaréis	ustedes, ellos  manyarán
Futuro compuesto	yo  habré manyado	tú  habrás manyado	vos  habrás manyado	él, ella, usted  habrá manyado	nosotros  habremos manyado	vosotros  habréis manyado	ustedes, ellos  habrán manyado
Pretérito anterior†	yo  hube manyado	tú  hubiste manyado	vos  hubiste manyado	él, ella, usted  hubo manyado	nosotros  hubimos manyado	vosotros  hubisteis manyado	ustedes, ellos  hubieron manyado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  manyaría	tú  manyarías	vos  manyarías	él, ella, usted  manyaría	nosotros  manyaríamos	vosotros  manyaríais	ustedes, ellos  manyarían
Condicional compuesto	yo  habría manyado	tú  habrías manyado	vos  habrías manyado	él, ella, usted  habría manyado	nosotros  habríamos manyado	vosotros  habríais manyado	ustedes, ellos  habrían manyado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  manye	que tú  manyes	que vos  manyes, manyés	que él, que ella, que usted  manye	que nosotros  manyemos	que vosotros  manyéis	que ustedes, que ellos  manyen
Pretérito imperfecto	que yo  manyara, manyase	que tú  manyaras, manyases	que vos  manyaras, manyases	que él, que ella, que usted  manyara, manyase	que nosotros  manyáramos, manyásemos	que vosotros  manyarais, manyaseis	que ustedes, que ellos  manyaran, manyasen
Pretérito perfecto	que yo  haya manyado	que tú  hayas manyado	que vos  hayas manyado	que él, que ella, que usted  haya manyado	que nosotros  hayamos manyado	que vosotros  hayáis manyado	que ustedes, que ellos  hayan manyado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera manyado, hubiese manyado	que tú  hubieras manyado, hubieses manyado	que vos  hubieras manyado, hubieses manyado	que él, que ella, que usted  hubiera manyado, hubiese manyado	que nosotros  hubiéramos manyado, hubiésemos manyado	que vosotros  hubierais manyado, hubieseis manyado	que ustedes, que ellos  hubieran manyado, hubiesen manyado
Futuro†	que yo  manyare	que tú  manyares	que vos  manyares	que él, que ella, que usted  manyare	que nosotros  manyáremos	que vosotros  manyareis	que ustedes, que ellos  manyaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere manyado	que tú  hubieres manyado	que vos  hubieres manyado	que él, que ella, que usted  hubiere manyado	que nosotros  hubiéremos manyado	que vosotros  hubiereis manyado	que ustedes, que ellos  hubieren manyado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) manya	(vos) manyá	(usted) manye	(nosotros) manyemos	(vosotros) manyad	(ustedes) manyen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)