Castellano antiguoEditar

 massa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  masa

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
massa massas
1
Masa.

CatalánEditar

 massa
Occidental (AFI):  [ˈma.sa]
Oriental (AFI):  [ˈma.sə]
Homófono maça

EtimologíaEditar

Del catalán antiguo massa ("masa"), y este del latín massa ("masa").1

AdjetivoEditar

1
Demasiado, excesivo.

AdverbioEditar

2
Con exceso, demasiado, desmedidamente, en demasía, en exceso, excesivamente, por exceso, sin medida.

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
massa masses
3 Física.
Masa.
4 Gastronomía.
Masa.
5
Multitud.

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

Catalán antiguoEditar

 massa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

AdverbioEditar

1
Con exceso, demasiado, desmedidamente, en demasía, en exceso, excesivamente, por exceso, sin medida.2

Sustantivo femeninoEditar

2 Física.
Masa.2

CorsoEditar

 massa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Sustantivo femeninoEditar

1
Variante de mansa.3

FrancésEditar

 massa
Pronunciación (AFI):  [ma.sa]
Homófonos massas
massât

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verba formalEditar

1
Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de masser.

GalaicoportuguésEditar

 massa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
massa massas
1
Masa.4

InterlinguaEditar

 massa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

1 Física.
Masa.

ItalianoEditar

 massa
Pronunciación (AFI):  [ˈmas.sa]

EtimologíaEditar

Del latín massa ("masa").5

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
massa masse
1 Física.
Masa.

LocucionesEditar

Véase tambiénEditar

LatínEditar

 massa
Pronunciación (AFI):  [ˈmas.sa]

EtimologíaEditar

Del griego antiguo μᾶζα ("masa").

Sustantivo femeninoEditar

1 Física.
Masa.
2
Carga (peso).
3 Gastronomía.
Masa.
4
Pedazo.

Véase tambiénEditar

OccitanoEditar

 massa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
massa massas
1
Masa.

PortuguésEditar

 massa
Brasil (AFI):  [ˈma.sa]
Brasil y Portugal (AFI):  [ˈma.sɐ]
Homófono maça

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
massa massas
1 Gastronomía.
Masa.
2 Gastronomía.
Pasta.
3
Concentración de objetos.
4 Construcción.
Mortero.
5
Multitud.
6 Física.
Masa.
7
Dinero, pasta.

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino massa massas
Femenino massa massas
8
Bacán, bárbaro, chido, chiva, chivo, chévere, diacachimba, genial, guay, padre, tuanis.
9
Espectacular, excelente.

LocucionesEditar

Véase tambiénEditar

Provenzal antiguoEditar

 massa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  maça

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

1
Masa.

SardoEditar

 màssa
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
massa massas
1
Masa.

SuecoEditar

 massa
Pronunciación (AFI):  [`masːa]

EtimologíaEditar

Del alemán Masse; a su vez del latín massa ("masa"), y éste del griego μᾶζα (maza, "masa").

SustantivoEditar

Flexión de massa
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo massa massan massor massorna
Genitivo massas massans massors massornas
1 Física.
Masa.
2
Pasta, pulpa.
3
Mole, masa.
4
Gentío, muchedumbre, masas.
5
Montón, pila, cantidad.

CompuestosEditar

LocucionesEditar

Referencias y notasEditar

  1. VV.AA. (1998) "massa". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  2. 2,0 2,1 «massa». En: Vocabulari de la llengua catalana medieval.
  3. ADECEC (2013). «massa», en INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa, edición digital.
  4. «massa». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.
  5. VV. AA. (2008). «massa», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.